Soul-in-Sanity Diaries: style

Sea sporty vibe // Спортивно-морская атмосфера

nature-seashore-traveling-evening-вечер-море-путешествия-природа-стиль-style-3-min

The calendar summer has come to an end, but till about half of September the velvet season is still going on in the hotter countries, in Bulgaria for example. Therefore, I propose you to plunge for a while into the sea spirit of freedom and ease, regardless of whether you are reading this blog post being on the road to your vacation spot or having a lunch break on your good old work.

Календарное лето подошло в концу, но примерно до половины сентября в некоторых более жарких странах, в Болгарии к примеру, еще продолжается бархатный сезон. Поэтому предлагаю окунуться ненадолго в морской дух свободы и непринужденности, без разницы читаете ли вы данный блогпост будучи в поездке на отпуск или уже в обеденный перерыв на старой-любимой работе.

болгария-природа-стиль-мода-fashion-style-nature-min

Since I had quitted the tradition of unconscious shopping, excessive materialism and fast and cheap fashion, I did not even bother to check my wardrobe for the presence of at least one pair of ultra-light trousers. Thereby, during the July heat in Bulgaria, I finally bought at the local store the straight cut ones with a bright print perfect for the summer. And of course I purposefully searched for a high-wasted ones, because I visually fell in love with the form that pants of this kind create. So it doesn't matter - jeans or a pair of formal trousers, flared or bermudas, shorts - for me, high waist is the key element.

С тех пор как я завязала с традицией бессознательного шоппинга, чрезмерного материализма и так называемой «быстрой» и дешевой моды, я даже не удосужилась проверить свой гардероб на наличие хотя бы одной пары ультра-легких штанов. В связи с этим во время июльской жары царящей в Болгарии я наконец-то приобрела в местном магазинчике идеальные для лета штаны прямого кроя с ярким принтом. Ну и конечно я целенаправленно искала только высокую посадку, так как окончательно влюбилась визуально в форму, которую штаны такого типа создают. Так что неважно джинсы или официальные брюки, облегающие или широкие, шорты – ключевым элементом для меня является завышенная талия.

By the way, pants like mine are very often called pajamas today. Therefore, probably, when choosing an accompaniment to such kind of bottom, women prefer to wear a blouse that has a romantic, graceful style. Thus, to create an outfit that literally resembles a feminine sleepwear.

However, I was burning with energy that evening and while I was getting ready to go for a walk I wanted to put on something slinky, but comfortable and light at the same time. So, I came out with an idea - why not combine two things from (in fact) my underwear? To my own surprise, a bralette and a crop-top together created a rather interesting composition. The hair freely assembled at the top and halfway dissolved finalized the effect that I was intuitively looking for.

Кстати, брюки такого вида сегодня очень часто называют пижамными. Поэтому, наверное, при выборе дополнения к такому низу женщины предпочитают одеть блузку, которая будет иметь романтический, откровенный, грациозный фасон. Таким образом, создать наряд который буквально напоминает женственную пижаму.

Я же в тот вечер пылала энергией и, собираясь на прогулку, мне захотелось одеть что-то облегающее, но удобное и проветриваемое. Подумала - почему бы не соединить две вещи из (по сути) моего нижнего белья? К собственному удивлению, бралетт и кроп-топ в сеточку вместе создали довольно интересную композицию. А свободно собранные наверху и наполовину распущенные полосы завершили эффект, который я интуитивно искала.

Looking at the outfit in its entirety it seems to be something sporty, but simultaneously it looks like an interesting outfit for an evening stroll. Anyway, I consider that my spontaneous experiment was a success.

What unordinary combinations of clothing items and accessories have you created? What styles have you transformed to fit your own taste and mood?

Смотря на наряд в целом, кажется, что это нечто вроде спортивное, а вроде и интересный летний аутфит для прогулок. В любом случае, считаю, что мой спонтанный эксперимент удался.

А какие неординарные комбинации в одежде создавали вы? Какие настроения и стили трансформировали на свой вкус и лад?

sea-nature-blacksea-bulgaria-море-природа-черноеморе-болрария-min

___________________

All photos in this post were made by me.

Bralette // Бралетт - H&M

Pants - store in Nessebar, BG ; unknown creator/brand // Штаны - магазинчик на Нессебре, Болгария , неизвестный создатель/бренд

Crop-top // Кроп-топ - New Look

!!!

A few useful English , Russian , Polish sites for people interested in conscious and ethical shopping :

Несколько русско- , польско- и англоязычных источников для заинтересованных осознанным и этичным потреблением:

ethicalconsumer.org - “Why buy ethically?”

theartofsimple.net - „Ethical Shopping Guide”

theguardian.com - „Ethical shopping: how the high street fashion stores rate”

racked.com - why 100% ethical shopping is nearly impossible

wonderzine.com - «Разумное потребление: Этичные марки и правила шоппинга» - стоящие внимания статьи также с ссылками на онлайн магазины (!)

be-in.ru - хороший путеводитель о этичном потреблении и экосознании для начинающего ( от моды до мыла и шампуней)

fairtrade.org.pl - „Co to jest Sprawiedliwy Handel (Fair Trade)?”

joannaglogaza.com - „Manifest slow fashion”

0Comments

, by Unknown

In bohemia, ENGposts

Summer Twilight - Style Your Soul // Летние Сумерки - Стиль Твоей Души

style-your-soul-boheme-trends-ease-стиль-твоей-души-тренды-свобода-богема

Literally 15 posts ago I described my outfits from the point of view of trends, advantageous combination of colors, popular compound of garments. I used to close a certain look in the framework of the 90's or boho style. Despite the fact that I still love both these directions, my standpoint on fashion, shopping and consumerism in general has been greatly transformed this year. Things that being advertised everywhere, so-called "trends of summer/autumn/winter/spring 2016/2017/2018", etc. no longer affect my choice in terms of clothing. It's very difficult to explain all the reasons to quit "fast fashion" tradition and stop checking current season trends in the one blogpost. However, I can introduce you a slightly different approach to such a daily topic as a choice of an outfit.

Before going outside in many respects your choice is affected by two variables:

1. Weather

2. An event - is it a business meeting, someone's wedding or just a walk around the city.

But what you often do not pay attention to at all - are your well-being and mood. The desire to be a person with certain and, of course, positive qualities (especially if you are a girl) is so often above your own emotional and spiritual state that you torment yourself every time before leaving home.

Do you remember the banal saying "I have so much clothes that I have no idea what to choose"?

Maybe, you're simply restraining yourself. You think solely within the limitations of 'to dress cool and interesting' or presentable - and not as YOU WANT TO and what's more COMFORTABLE FOR YOU.

Буквально 15 постов назад я описывала свои наряды с точки зрения трендов, выгодного сочетания цветов, популярных комбинаций предметов одежды. Закрывала определенный аутфит в рамки стиля 90-х или бохо. Несмотря на то что я все еще люблю эти направления, мои взгляды на моду, стиль, шоппинг и потребительство в целом очень сильно трансформировались за этот год. То что рекламируется везде, так называемые «тренды лета/зимы/осени/весны 2016/2017/2018» и т.д. более не влияют на мой выбор в плане одежды. В одном посте очень сложно объяснить все причины по которым стоить бросить традицию «быстрой моды» («Fast fashion») и перестать проверять время от времени тренды актуального сезона в интернете, но что я точно могу так это представить вам немного другой подход к такой повседневной теме как выбор наряда.

Перед выходом на улицу во многом на наш выбор влияют две переменные:

1. Погода

2. Событие на которое вы идете – деловая встреча, свадьба или просто прогулка по городу.

Но на что вы точно часто не обращаете внимания вообще – это ваше самочувствие, настроение. Желание представлять из себя человека с определенными и , конечно, позитивными качествами (особенно если ты девушка) настолько часто стоит выше собственного эмоционального и душевного состояния, что вы мучаетесь при каждом выходе из дома.

Помните, то банальное «У меня есть столько одежды, что понятия не имею что выбрать» ?

Возможно, вы просто ограничиваете себя. Думате в рамках «одеться круто и интересно» или презентабельно – а не так как ЖЕЛАЕТЕ ВЫ и то в чем КОМФОРТНО ВАМ.

For a long time I had this crocheted shirt in my closet. It's interesting, but rather impulsive vacation purchase from a small Bulgarian shop. In fact, I like how it looks. This shirt isn't from a popular store and has it's own personality. Nonetheless, I had been ignoring the shirt for a very long period of time. You see, it's pretty long, so it may look really flat on a body. Besides, this shirt has large gaps in it and is hard to combine with something. In short, I had decided that this shirt only points out the disadvantages of my body and figure and forgot about it.

Долгое время у меня в шкафу висела эта плетеная блузка. Интересная, но импульсивная покупка из отпуска в одном маленьком магазинчике в болгарском городке. На самом деле внешне она мне очень нравится. Она не из популярного сетевого магазина и имеет свою индивидуальность, но долгое время я игнорировала эту блузку. Понимаете, она длинная, в ней может показаться со стороны что у вас абсолютно плоское тело, к тому же она с большими просветами и ее сложно сочетать с чем-то. В общем, я решила что она лишь указывает на недостатки моего тела и фигуры и забыла о этой блузке.

A month ago, I got a good-looking dress from my cousin's wardrobe, which had this beautiful large crocheting outside just like the shirt I had been keeping for months somewhere in my closet. So, I had decided to combine both of them out of curiosity, unbound and ruffled my hair. Standing in front of a mirror I realized that I hadn't achieved the desired effect of extreme femininity and edgy-ness after all. At least, I hadn't achieved the effect we non-stop see in the media and social networks concerning style and fashion - the look with a perfectly well-shaped breasts, waist and hips, long legs.

Though I was pleased with something else - how wild, unrestrained and free I looked and how comfortable I felt myself wearing this shirt and dress walking in stuffy summer twilight. No matter that the outfit didn't emphasize the waist (I don't like belts, by the way) this look had some peculiarity in it. Maybe because of open shoulders or the texture and structure or maybe it's all about the presence of boho spirit and ease in the outfit.

Месяц назад из гардероба кузины ко мне попало интересное платье, которе снаружи имело красивое крупное плетение совсем как эта блузка. Я из любопытства решила их соеденить, распустила и взъерошила волосы и постояв возле зеркала поняла что необходимого эффекта чрезвычайной женственности и крутости я так и не добилась. По крайней мере того эффекта, который мы нон-стоп видим в СМИ и социальных сетях на тему стиля и моды – образа с ярко очереченной грудью, талией и бедрами, длинными ногами.

Но жутко понравилось мне нечто другое – как необузданно и свободно я выгляжу и насколько комфортно чувствую себя в этом платье и блузке в душные летние сумерки. И пусть именно этот наряд не подчеркивает талии (к слову, пояски я не люблю), но в нем есть какая-то изюминка. Может это все открытые плечи или структура плетения блузки и платья или присутствие духа бохо и непринужденности в наряде.

We - people of contemporary society are constantly surrounded by stereotypes from such things as Instagram, Facebook, magazines, blogs about the style and what is now in vogue. However, I have been reconsidering my beliefs about fashion throughout this year. After all, "fashion comes and goes, but style endures", as one famous quotation says. Apart from style, there're also such factors as your preferences, changeable thrust for certain color combinations, structures, materials and shapes. The way we dress up, do our hair and what accessories we put on affect how someone perceives us. And in that case the one single aim you shouldn't pursue is pretending to be somebody else and trying to fit in generally accepted frameworks of style, sexiness, success, which may not correspond to your values and aesthetics.

Мы – люди современного общества постоянно окружены стереотипами со стороны таких вещей как Инстраграм, Фейсбук, журналы, блоги о стиле и о том что нынче в моде. Однако я начала пересматривать свои убеждения касательно моды за этот год. Ведь она –мода – приходит и уходит, а стиль остается, как гласит известная цитата. Но кроме стиля есть еще свои предпочтения, переменчивая тяга к определенным сочетаниям цветов, структур, материалов, форм. То что мы одеваем, как причесываем волосы и какие аксессуары надеваем влияет на то как воспримет вас другой человек. И уж чего точно не стоит делать так это претворяться кем-то другим, стараться войти в общепринятые рамки стиля, сексуальности, успешности, которые вам могут совсем не соответствовать вашим убеждениям и эстетике.

"The world of everyday experience perceived by an individual is fully formed and constructed by the beliefs and assumptions of his culture. Culture is a "lense" through which we observe phenomena. It is also a "matrix" that sets our actions and goals we go after"

- Grant David McCracken, 1990 - Canadian anthropologist and author

The choice of an outfit is such a trifle in comparison to other dilemmas of modern human. But it's the part of every culture with which, as I think, we should listen to ourselves, be who we are and not to be afraid to experiment. Explore our own personality, the soul through the prism of the material world we live in , anyway.

«Мир повседневного опыта, воспринимаемый отдельным человеком, полностью сформирован и сконструирован убеждениями и допущениями его культуры. Культура — это «линзы», сквозь которые мы наблюдаем феномены. Она же — «матрица», задающая наши действия и цели, которые мы преследуем»

- Grant David McCracken , 1990 – канадский антрополог и автор

Выбор наряда эта та еще мелочь по сравнению с другими дилемами современного человека, но эта та часть каждой культуры, в случае которой, я думаю, надо просто слушать себя, быть самим собой и не бояться экспериментировать. Исследовать собственную личность, душу через призму материального мира в котором мы, как никак, живем.

___________________

crocheted shirt - unknown creator/brand // плетенный топ - неизвестный создатель/бренд

crocheted dress // плетенное платье - Stradivarius

All photos in this post were made by me.

0Comments

, by Unknown

In contemporaryworld, ENGposts

Whiteness on the Black Sea

0Comments

, by Unknown

In contemporaryworld, ENGposts

Don't be afraid to exaggerate, babe

2Comments

, by Unknown

In bohemia, ENGposts

Balanced boho-in-city chic

0Comments

, by Unknown

In contemporaryworld, ENGposts

Virgin white in urban forest sanctuary

0Comments

, by Unknown

In contemporaryworld, ENGposts

What is it about holidays in our lifespan? + winter minimalistic

0Comments

, by Unknown

In ENGposts, PLwpisy

Tissue-dress / are you already missing summer scents?

0Comments

, by Unknown

In ENGposts, PLwpisy

Romantic, 90's breezed evening on the beach

0Comments

, by Unknown

In ENGposts, PLwpisy

Neon to colour first autumn days

0Comments

, by Unknown

In ENGposts, PLwpisy

Sporty lace in the fields

0Comments

, by Unknown

In ENGposts, PLwpisy

The hippie allergic to nature

0Comments

, by Unknown

In ENGposts, fashion

What traveling may mean

0Comments

, by Unknown

In bohemia, ENGposts

Recalling Coachella

0Comments

, by Unknown

In ENGposts, fashion

Outfit-cocktail of the second-hand shirt, 2 trends and a piece of classics

Продолжая тему винтаж-одежды, о которой я вспомнила в предидущем посте...

Continuing the theme of vintage-fashion, which I remembered in the previous post...

Kontynuując temat vintage-mody, o której wspomniałam w zeszłym wpisie...

У вас уже был такой момент в жизни когда вы с удивлением обнаруживали что вещи вашей старшей сестры будь мамы сидят на вас как влитые?

Раньше я считала что, как говорится, "донашивать" одежду после родственников ужасно унизительно и что это свидетельствует о твоей бедноте. Это НЕСРАВНЕННЫЙ БРЕД. Даже если у кого-то эти аспекты и являются главными причинами ношения second-hand одежды, то я думаю, что ни за что нельзя попрекать кого-либо из-за этого, а тем более осуждать и "показывать большим пальцем".

Have you ever had this moment in your life, when you were surprised to discover that your old sisters' or mom's clothes fit you perfecly?

I regarded that, as many people say, continue to wear your relatives' clothes is terribly humiliating before, as it shows how poor you are. It's MATCHLESS DELIRIUM. Even if these aspects are the main reason to wear second-hand clothing in someone's case, such people shouldn't be reproached not at any price, and even more, anyone shouldn't be condemned or "shown by the thumb" because of wearing such kind of clothes I think.

Czy już mieliście taki moment w swoim życiu kiedy ze zdziwieniem odkrywaliście, że rzeczy waszej matki lub starszej siostry idealnie wam pasowały?

Wcześniej uważałam, żę, jak to się mówi, dalej nosić ubrania po krewnych jest okropnie upokarzające, ponieważ pokazuje o ile jesteś biedny. To jest NIEZRÓWNANA BŹDURA. Nawet jeśli te aspekty są głównymi przyczynami noszenia ciuchów z lumpeksu dla niektórych osób, to nie można zarzucać im tego w ogóle. Tym więcej, jestem zdania, że nikogo nie można potępiać za to, że nosi taki rodzaj ubrań.

На самом-то деле second-hand вещи, особенно вещи с конца прошлого века (смешно прозвучало - "с конца прошлого века" - как будто я говорю о антивкарии какой-то, ахах) чрезвычайно необычны, так как мода значительно изменилась за последние 20 лет. БУ вещи неповторимы в принципе. Кроме самой идеи того что у этой вещи есть свое прошлое, в ней еще есть свой часто дерзковатый такой, но очаровательный шарм. Именно по этим причинам я обожаю винтажную одежду - ведь она исключительна. Она довольно часто приковывают внимание. А когда вдруг падает вопрос: "Слушай, где ты купила эту восхитительную блузку?" ты с улыбкой на лице отвечаешь, что в second-hand магазине. LOL.

Actually second-hand stuff, particularly things from the end of last century ( sounded ridiculously - "from the end of the last century" - as if I was talking about some antiques,ahah ) are exceedingly unusual, as fashion has changed considerably over the last 20 years. Used things are unique as a matter of principle. Besides the very idea that such kind of clothes has its own past, there's also often such a coolly, but enchanting charm in it. Exactly for these reasons I love vintage clothes - after all it's exceptional. It quite frequently compels attention. And when suddenly drops the question: "Listen, where have you bought this delightful blouse? " you answer with the smile on your face that in the second-hand store. LOL.

Faktycznie, rzeczy second-hand, a szczególnie rzeczy z końcówki ubiegłego wieku ( ale zabrzmiało śmiesznie "z końcówki ubiegłego wieku" - jak gdyby opowiadałam o jakiś antykach, ahaha) są wyjątkowo nietypowe, przecież moda znacząco zmieniła się w ciągu ostatnich 20 lat. Rzeczy używane są unikatowe z zasady. Oprócz samej idei, iż mają swoją przeszłość, są również często obdarzone pewnym impertynenckim, ale takim czarującym urokiem. Dokładnie z tych powodów uwielbiam odzież vintage - wszakże są wyjątkowe. Dosyć często przykuwają uwagę, a gdy pada pytanie : "Słuchaj, gdzie kupiłaś tak zachwycającą bluzkę?" odpowiadasz z uśmiechem na twarzy, że w lumpeksie. LOL

У меня нет много родственников, чьи бы вещи "перепадали" мне со временем, но в течение 2 года некоторые из старых вещей моей мамы, а именно экземпляры примерно с конца 80-х и 90-х годов, перешли в мой шкаф. Рубашка с фото также с моей недавно появившейся раритетной коллекции одежды.

Она ассоциируется у меня с боулинг-клубом; не понимаю только до конца почему... Может из-за удлиненного воротничка, блестящих полосок или это все ее фасон, так как она деликатно приталенна? Даже со всей моей "нелюбовью" к блестящим элементам в одежде, я влюблена в эту рубашку. И вообще, стоит признать что она выделяется из всего образа, и не потому что она белая. Плюс на ярлыке написано carpe diem - ну уж извините, как такая рубашка не может оставаться обычным БУ товаром.

I don't have lots of relatives, whos stuff would "come one's way" to me in course of time, however some of my mother's old things for the past 2 years, namely items approximately from the end the 80s and 90s, have passed into my closet. The shirt from the photo is as well from my recently formed "rarity-clothes collection".

It associates for me with a bowling club; I do not only see until the end why... Maybe because of elongated collar, shiny strips or is it its style, since it's delicately form-fitted? Even with my whole "dislike" for brilliant elements in clothes, I'm in love with this shirt. And anyway, it's worth to admit that the shirt stands out from the entire look, and not because it's white. Plus on the label is written carpe diem - well, excuse me, how such a shirt can stay an ordinary second-hand item.

Nie mam tak wiele krewnych, rzeczy których przywędrowały by do mnie z biegiem czasu, jakkolwiek niektóre z ubrań mojej mamy, mianowicie rzeczy z lat około 80-tych i 90-tych, przeszły już do mojej szatni. Koszula ze zdjęcia tak samo jest z mojej niedawno utworzonej "rarytasowej kolekcji odzieży".

Kojarzy mi się z kręgielnią; nie rozumiem tylko do końca dlaczego... Może ze względu na wydłużony kołnierzyk, błyszczące paski lub jest to jej krój, ponieważ delikatnie podkreśla sylwetkę i talię? Nawet z całą moją "antypatią" do błyskotliwych elementów w odzieży, zakochana jestem w tej koszuli. Tak czy owak, warto przyznać, że wyróżnia się z całego look-u, i to nie dlatego, że jest biała. Plus na etykecie jest napisane carpe diem - więc, przepraszam, jak taka koszula może pozostawać zwykłą rzeczą z lumpeksu.

Кто-то в таком случае спросит или просто удивится, мол, почему на одних second-hand одежда смотрится как на бродяге, а на другом как что-то несравненно уникальное? Все дело в том с чем такие вещи скомбинировать, определенно. Я всегда была и буду за свободу в выборе одежды и нарядов, к слову, так что решать вам. Мне же, чертовски нравится как эта рубашка сочетается с грубой, кожанной курткой, которая у меня из MANGO. Черные, кожаные куртки с давнего времени тренд, но есть уже милиард вариаций даже одной только черной куртки. Я искала именно такую, какую вы видите на фото, реально. Я искала именно байкерскую куртку. Она универсальна тем, что придает шик любому наряду, даже если это было бы вечернее платье. А еще, когда ее одеваешь, то из-за широковатых плечей появляется чувство будто это либо куртка твоего парня, либо тебя словно обнял Халк.. (эта курточка ведь не легкая)

Someone in this case would ask or simply wonder, why on somebody vintage clothing looks like on a tramp, and on other person like as something incomparably unique? Whole point is what these things are combined with, definitely. I always have been and I still am for freedom in the choice of outfits, by the way, so it's up to you. Well, I devilishly like the way the shirt goes together with this rough, leather jacket, which is from MANGO. Black, leather jackets have been the trend for a long time, but there're already million variations of the only one black, leather jacket. I was looking for the exact one, which you can see in the photo, really. I was looking for namely a biker jacket.

It's universal as it attaches glamor to any outfit, even if it is an evening dress. Moreover, when you put on this jacket, due to widish shoulder-area in it, maybe you'd have a feeling as if it was either your boyfriend's jacket, or as if you was hugged by Hulk.. (this jacket isn't in fact so lightweigh)

Ktoś w takim razie zapyta się albo po prostu się zastanowi, czemu na kimś ubrania vintage wyglądają jak na nędzarze, a na innej osobie jak coś nieporównywalnie unikalnego? Chodzi o to, z czym rzeczy second-hand są połączone, zdecydowanie. Zawsze byłam i nadal jestem za wolność w wyborze ubioru, nawiasem mówiąc, więc wybór należy do każdego z was. Mi z kolei, diabelsko się spodobało jak koszula ta wygląda w parze z szorstką, skórzaną kurtką, którą mam z MANGO. Czarne, skórzane kurtki to trend już od długiego czasu, ale istnieją już milion wariacji tylko jednej czarnej, skórzanej kurtki. Szukałam właśnie takiej, którą możenie ujrzeć na zdjęciu, doprawdy. Szukałam mianowicie kurtkę biker (czyli kurtkę w stylu motocyklistów).

Jest uniwersalna tym, że nadaje uroku każdemu ubiorowi, nawet gdyby to była suknia wieczorowa. Ponadto, kiedy zakłada się tą kurtkę, to z powodu szerokawej przestrzeni w plecach, możecie mieć takie odczucia, jakby była to albo kurtka waszego chłopaka albo jak gdyby zostaliście przytuleni przez Hulka.. (ta kurtka nie jest wcale tak leciutka)

Тут свое место нашла и тройная цепочка, которую я заказывала из aisedore.kz, придающая наряду особой деликатности, красоты. И даже то что первая цепочка, которая сидит на моей шее словно чокер, не лезет в глаз словно изъян (в то время как должна располагаться на грудной клетке)

The triple pendant, which I 've ordered from aisedore.kz, also found its place here. It attaches to the look some special delicacy, beauty. Even the first chailet, which is situated on my neck like a choker (whereas it must be placed on the chest) , do not crawl into the eye like a flaw.

Potrójny wisiorek, który zamawiałam ze sklepu aisedore.kz, również znalazł się tutaj. Nadaje wyglądowi o drobinę specjalnej delikatności i piękna. Nawet pierwszy łańcuszek, który jest usytuowany na mojej szyj niemal jako czoker (natomiast musi znajdować się na klatce piersiowej), nie czołga się do oka jako defekt.

В свою очередь губная помада из Oriflame.Sweden глубокого ягодного цвета делает второй акцент после белой рубашки.

In its turn the lipstick from Oriflame.Sweden of deep berry color makes the second accent after the white shirt.

Z kolei pomadka z Oriflame.Sweden o głębokim kolorze jagód czyni drugi akcent po białej koszuli.

Джинсы с вырезами на коленках-дезкий элемент + классическая черная сумка и черные блестящие лоферы, как будто их только что натерли губкой для чистки обуви до идеального блеска. Эти три вещи завершают образ.

Коктейль из second-hand рубашки, 2 трендов последних сезонов и кусочек классики. На вкус слегка остро, но необычно и интригующе.

Ripped-knee jeans - the saucy element + classic black bag and black loafers, as if they had just been rubbed with a sponge for cleaning shoes to a perfect shine. These three things complete the look. Cocktail of second-hand shirt, 2 last seasons' trends and a piece of classics. The taste is slightly spicy, but unusual and intriguing.

Dżinsy z wycięciami na kolanach-zuchwały element + klasyczna czarna torebka i czarne loafery, wyglądające jakby zostały przed chwilą przetarte gąbką do czyszczenia butów do idealnego połysku. Te trzy rzeczy dopełniają cały wygląd.

Koktajl z koszuli second-hand, dwóch trendów ostatnich sezonów oraz kawałka klasyki. W smaku jest nieco ostry, ale nietypowy i intrygujący.

Oriflame.Sweden The ONE Colour Unlimited Lipstick (tone Always Cranberry 30572) помада

The triple pendant from aisedore.kz - тройная подвеска

Stradivarius loafers - лоферы

Reserved bag - сумка

Pull&Bear ripped-knee-jeans (similar, but black model) - порезанные на коленах джинсы

MANGO biker leather black jacket

0Comments

, by Unknown

Pages

Soul-in-Sanity Diaries

Sea sporty vibe // Спортивно-морская атмосфера

Summer Twilight - Style Your Soul // Летние Сумерки - Стиль Твоей Души

Whiteness on the Black Sea

Don't be afraid to exaggerate, babe

Balanced boho-in-city chic

Virgin white in urban forest sanctuary

What is it about holidays in our lifespan? + winter minimalistic

Tissue-dress / are you already missing summer scents?

Romantic, 90's breezed evening on the beach

Neon to colour first autumn days

Sporty lace in the fields

The hippie allergic to nature

What traveling may mean

Recalling Coachella

Outfit-cocktail of the second-hand shirt, 2 trends and a piece of classics

Creator

FOLLOW ME

Choose Language

Posts' topics

Tematy postów

Темы постов

BLOGLOVIN'

PINTEREST

Total Pageviews

Popular Posts