About me
«Every human being – is a distinct world inhabiting the infinite Universe, being in constant interaction with all elements surrounding him»
“Każda istota ludzka – to odrębny świat istniejący w
nieskończonym Wszechświecie będąc w stałej interakcji ze wszystkimi jego
elementami ”
«Каждый человек –
это отдельных мир, населяющий бесконечную Вселенную, находящийся в постоянном
взаимодействии со всеми окружающими его элементами»
[short
biography]
My life
before 20 years old was interestingly divided into two parts:
The first
one – 16 years of childhood in Kazakhstan, Pavlodar city, living with my family
and studying for 9 years in the profile-oriented school “Styx”.
Since I’m
Polish by nationality, I have been studying the language starting from about 10
years old. Also, I had been taking part in various events at the Centre of the
Polish National Revival, and afterwards in the House of Friendship while living
in Pavlodar.
The second
part – a bit more crazy one – life in Poland. I graduated from IV General
Education Lyceum named after Casimir the Great in Bydgoszcz after 3 years
studying in the humanities there.
In
2016-2017 I had been studying at the Department of Fashion Design at the
Academy of Fine Arts in Warsaw within the framework of “the open academy” (i.e.
paid training. I could go to classes and lectures I wanted to attend, but I
wasn’t official student).
In summer
2017 I was accepted to the Faculty of Media Art, also at the Academy of Fine
Arts in Warsaw. That’s where I study currently.
[krótka biografia]
Moje życie do 20 lat podzieliło się w pewien ciekawy sposób
na dwie części:
Pierwsza – 16 lat dzieciństwa w Kazachstanie, miasto
Pawłodar, mieszkając z rodziną i ucząc się przez 9 lat w Szkole Profilowanej
„Styx”.
W związku z tym, że jestem polskiego pochodzenia, uczę się
języka od 10 lat. Także brałam udział w różnych wydarzeniach organizowanych w
Centrum Polskiego Odrodzenia Narodowego, a potem w Domu Przyjaźni również
znajdującym się w Pawłodarze.
Druga część – z kolej bardziej szalona – życie w Polsce.
Ukończyłam tam po 3 latach nauki IV Liceum Ogólnokształcące im. Kazimierza
Wielkiego w Bydgoszczy , profil humanistyczno-kulturoznawczy.
Od października 2016 do maja 2017 uczyłam się na Katedrze
Projektowania Ubioru, na ASP w Warszawie w ramach „akademii otwartej” (czyli
jako wolny słuchacz, odpłatny tryb, mogłam uczęszczać z innymi studentami na
zajęcia według mojego wyboru bez obowiązku zdawania egzaminów i zaliczeń)
W lipcu 2017 zostałam przyjęta na Wydział Sztuki Mediów,
również na ASP w Warszawie.
[краткая
биография]
Моя жизнь до 20
лет интересным образом поделилась на две части:
Первая – 16 лет
детства в Казахстане, городе Павлодар с семьей учась все 9 лет с самого первого
класса в школе с профильной направленностью «Стикс».
Так как по
национальности я – полька, изучала польский язык начиная с ок. 10 лет и участвовала
в проведени различных мероприятий в Центре Польского Национального Возрождения,
а после в Доме Дружбы (все в Павлодаре).
Вторая часть –
чуть более сумасшедшая – уже жизнь в Польше. Из них 3 года заканчивая IV Общеобразовательный Лицей имени Казимира Великого в Быдгоще на гуманитарном
профиле.
2016-2017 году
училась на Кафедре Дизайна Моды при Академии Искусств в Варшаве в рамках
«открытой академии». (т.е. обучение на платной основе. Я могла посещать
выбранные мною занятия и лекции вместе с другими студентами, не являясь
официальной студенткой)
В 2017 я
поступила на факультет Медиального Искусства, также на Академии Исскуств в
Варшаве.
Hello.
My name is Veronika and I have a passionate tendency to stretch sentences and conduct wordy narrations.
And this predilection of mine is only comparable with my craving for writing (poetry in particular) and an unrelenting desire to research and create.
I’ve always been attracted to everything what still remains unclear for a human being and what cannot be explained from scientific point of view. What is mysterious, cryptic – I feel attachment to all things connected with feelings, emotions, mental and spiritual experiences. Literature (from science-fiction and scientific literature to philosophical, psychological genres, works of Osho and Eckhart Tolle), poetry (especially English, William Blake), occultism and myths, up to the Anne Rice’s novels.
Until recently, I had been associating myself solely with the humanities, languages. I blindly rejected the exact sciences believing that the Universe it’s not the laws of nature, but almost a manifestation of divinity, which a person can experience and comprehend only with the help of sensations and baseless guesses.
Cześć.
Nazywam się Weronika i mam namiętną tendencję do rozciągania zdań i rozwlekłej narracji.
To szczególne upodobanie jest porównywalne jedynie z moją żądzą do pisania (zwłaszcza poezji) oraz nieustającą chęcią do badania i tworzenia.
Od zawsze czułam pociąg do rzeczy, które nadal pozostają niejasne dla człowieka i których wciąż nie da się wyjaśnić z naukowego punktu widzenia. To co tajemnicze, mistyczne – jestem ciekawa wszystkiego co związane jest ze sferą uczuć, emocji, umysłowych i duchowych doświadczeń. Literatura (od fantastyki naukowej oraz literatury naukowej po gatunki filozoficzne i psychologiczne, utwory Osho i Eckharta Tolle), poezja (zwłaszcza angielska, William Blake), okultyzm i mity, aż po powieści Anne Rice.
Do niedawna kojarzyłam siebie wyłącznie naukami humanistycznymi, językami. Ślepo odrzucałam nauki ścisłe wierząc, że Wszechświat to nie prawa natury, lecz prawie przejaw boskości, którą istota ludzka może doświadczyć i zrozumieć tylko przy pomocy odczuć oraz bezpodstawnych domysłów.
Привет.
Меня зовут
Вероника и я имею страстную тенденцию к растягиванию предложений и многословному
повествованию.
И это пристрастие
сравнимо лишь с моей тягой к писательству (поэзии в особенности) и не ослабевающим
желанием к изучению и созиданию.
Я всегда питала
симпатию ко всему что не понятно человеку до конца и что по сути с научной
точки зрения не объяснить. Что мистично, таинственно - ко всему что имеет
отношение к чувствам, эмоциям, и душевным и духовным переживаниям. Литература (от
научной фантастики и научной литературы до жанров связанных с философией,
психологией и произведений Ошо и Экхарта Толле), поэзия (особенно английская,
Уилльям Блейк), оккультизм и мифы, вплоть до романов Энн Райс.
До недавнего
времени я ассоциировала себя только с гуманитарными науками, языками. Я слепо
отвергала точные науки, считая что Вселенная это не законы природы, а почти что
божественное проявление, которое переживать и осмыслить человек может только
через ощущения и строя (на ничем не обоснованные) догадки.
In 2017 I had been becoming more and more interested in ecology without realizing it in the beginning. I read the articles, watched documentaries and interviews about this topic. I was overwhelmed by the fact that despite the beautiful symbiosis human as a reasonable being lived with the Universe in my eyes, in reality our lifestyle and society had been gradually destroying everything the Earth had ever given us. After the industrial revolution, apart from the new stage of human development that had come, a destructive impact started to effect the environment getting worse every year. This impact had been caused by our way of living. This impact we can actually make effort to fix right now.
It was after this that I finally realized how important sciences are as a means of cognition and communicating with the surrounding world and all its inhabitants, including 7 billion living people on it. More information about the topic you can found here.
Since then (about a year ago) my circle of interests has expanded enormously to various sciences: from sociology and behaviorism to engineering. In many aspects, my views were influenced by Jacques Fresco, Carl Sagan and Osho, but I prefer not to specify the people and disciplines that had the strongest influence on me, because I believe that a person's mind transforms to a certain extent with every view, culture or words he has dealt with.
W 2017 zaczęłam coraz bardziej się interesować ekologią, na
początku nie zdając sobie z tego sprawy. Czytałam artykuły, oglądałam filmy
dokumentalne i wywiady na ten temat. Zostałam przytłoczona faktem, że mimo
pięknej symbiozy w której współżyją człowiek jako istota rozumna ze
Wszechświatem w moich oczach, w rzeczywistości nasz styl życia i
społeczeństwo cały czas stopniowo niszczą wszystko co Ziemia jako planeta nam
kiedykolwiek dała. Po rewolucji
przemysłowej, oprócz nowego etapu w rozwoju ludzkości, rozpoczął się wzrost
negatywnego, destrukcyjnego wpływu na środowisko , który rok za rokiem staję
się coraz większy. Wpływ ten został spowodowany naszym sposobem życia. Skutki tej ingerencji możemy próbować naprawić już
teraz.
Zdałam wtedy sobie sprawę z tego, jak istotna jest nauka
jako środek poznania i komunikacji ze światem zewnętrznym i wszystkimi jego istotami,
włącznie z 7 miliardami ludzi żyjącymi na Ziemi. Więcej na ten temat możecie dowiedzieć się tu.
Od tamtej pory (co było ok. rok temu) mój krąg zainteresowań
poszerzył się do różnorodnych nauk: od socjologii i behawioryzmu do energetyki.
W wielu aspektach na moje poglądy wywarli wpływ Jacque Fresco, Carl Sagan oraz
Osho. Jednak preferuję nie precyzować dyscyplin czy osobowości, które najbardziej oddziaływali na mnie, ponieważ
uważam, że rozum człowieka podlega transformacji do pewnego stopnia przez każdą
opinię, kulturę czy słowo z którym miał do czynienia.
В 2017 году я
по-началу не отдавая себе в этом отчета стала интересоваться экологией. Читала
статьи, потом смотрела документальные фильмы и интервью касающиеся этой темы. И
меня поразил факт, что несмотря на то в каком прекрасном в моих глазах симбиозе
живет человек как разумное существо со Вселенной, на самом деле наш
стиль жизни и общество постепенно уничтожают все что им дала Земля как планета.
После индустриальной революции, кроме наступившей новой ступени развития
человечества, началось никогда не имевшее места на планете губительное влияние,
которое продолжает становиться хуже и хуже, но которое на самом деле можно
исправлять прямо сейчас.
Именно после
этого я наконец поняла, насколько важна наука как средство к познанию и общению
с окружающим миром и всеми ее обитателями, включая 7 миллиардов на ней живущих
людей. Подробнее об этом можете узнать здесь.
Но с тех пор (около
года назад) мой круг интересов чрезвычайно расширился до самых разных наук: от
социологии и бихевиоризма до энергетики. Во многом на мои взгляды воздействовали
Жак Фреско, Карл Саган и Ошо но я предпочитаю не конкретизировать людей и
дисциплины оказавшие на меня самое сильное влияние, потому что считаю что разум
человека трансформирует в определенной степени каждый взгляд, культура или
слова, с которыми он имел дело.
As for the
my aspiration for creation, by this word I mean everything - from writing and
visual arts to the spreading and developing of useful ideas. I adore art,
regardless of the era, but rather the art of ancient civilizations and contemporary
art don’t cease to satisfy my curiosity.
I feel
attachment in different degrees to many kinds of fine arts. I think, photography,
filming and editing both of them it’s the field in which I’m currently
developing myself the most.
Yes, I'm
not a professional yet. I do not have a doctorate or any degree established by
society, but I'm literally absorbed by amount of knowledge that surrounds me
and experiences I can have. Therefore, and also because of that strange bond I
feel for the world, nature and other people I desire to share.
Simply to
share.
Maybe I’ll
help someone, expand somebody’s outlook with my blogposts and future video, or
at least awaken curiosity. Or maybe someone will enlighten and teach me. Let's
begin this intriguing dialogue.
Co do mojej aspiracji do tworzenia – przez to słowo mam na
myśli wszystko: od pisania i sztuk wizualnych po rozwijanie i rozpowszechnienie
pożytecznych idei. Adoruję sztukę w ogóle, bez względu na epokę, ale raczej
sztuka cywilizacji antycznych oraz sztuka współczesna nie potrafią raz za razem
stuprocentowo zaspokoić moją ciekawość.
Czuję przywiązanie w różnym stopniu do każdego rodzaju sztuk
pięknych, ale myślę, że fotografia, filmowanie i edytowanie obu z nich to
dziedziny w których na czas dzisiejszy rozwijam siebie najbardziej.
Tak, nie jestem jeszcze profesjonalistą, nie posiadam
stopniu doktora czy jakiegokolwiek innego stopnia ustalonego społeczeństwem,
ale jestem dosłownie pochłonięta ilością wiedzy, która mnie codziennie otacza
oraz doświadczeniami, które mogę mieć. Dlatego, a także w związku z tą dziwną
więzią, którą czuję w stosunku do świata, natury i innych ludzi, pragnę się dzielić.
Po prostu się dzielić.
Może pomogę komuś, może poszerzę czyjś światopogląd przez
moje blogposty albo przyszłe wideo, może rozbudzę w kimś ciekawość. A możliwe,
że ktoś z kolei oświeci i nauczy czemuś mnie. Rozpocznijmy więc ten intrygujący
dialog.
Что касается
упомянутого мною стремления к созиданию, то под этим словом я подразумеваю все
– от писательства и визуальных искусств до распространения и развития полезных
идей. Искусство же я любила всегда – независимо от эпохи, но скорее именно искусство
древних цивилизаций и современное искусство не перестают утолять мое
любопытство.
Мне близки в
разной степени все виды изобразительного искусства. Снятие и монтаж видео
материалов, будь то фото или видео – пожалуй, это сфера в которой я на данный
момент развиваю себя больше всего.
Да, я не еще профессионал,
не имею докторской или какой-либо установленной рамками общества степени, но я
буквально поглощена количеством знаний и опытов, которые меня окружают, которые
я могу иметь. Поэтому и также из-за той странной связи, которую я чувствую к
миру, природе, другим людям я хочу делиться.
Просто делится.
Может я кому-то смогу
помочь, расширю через свои посты и будущие видео кругозор или хотя бы пробужу
любопытство. А может, кто-то просветит и научит меня. Давайте начнем этот интригующий диалог.
Veronika
