What is it about holidays in our lifespan? + winter minimalistic

Sunday, March 06, 2016

What is it - this legendary "magic of winter holidays"?

I keep asking myself this question from one year to another. And I have no desire to philosophize here - I will be immensely glad if I figure out at least for myself why do I like the sequence of December holidays, and which is more funny - why do I love all of this preceding bustle?

I am profoundly wondered by individuals, who even in the autumn proclaims with sighs : "God, I wish Christmas could come ASAP " and a week before the feasts and parties with the same sighs confess: "Ugh, I absolutely don't want to rush in the search of presents" or, my favourite one "As I begin to imagine myself these family gatherings... I want to run, far, far away ". I can comprehend it if someone isn't fond of cooking, meeting his cousin as well as I can understand the fear for buying gifts. But when I see as a person transforms from the thrust to "magic holidays" to a clot of apathy and negativity within 3 months - it makes me feel really ridiculous at first, and later on - sad.

Another wide-spread judgment towards December annual happenings says that all of the holidays are nothing but a clay in hands of advertisers and commerce. So as gifts only have its worth if the aspiration of giving them come from the soul, not on account of generally accepted norms. And there's a sheer truth in this opinion.

Eh, on the other hand, there's nothing I can do about when it comes to me. Yes, maybe I succumb to commerce, but actually I kind of know and can tell what has its value in any holidays for me. It's this break, a short-term changes in series of routine days. Holidays do bring in life other colors, feelings, a bit of worries, but so many emotions. I start trembling only as you mention the word "routine" and the fact that there're people being happy with their "normal" schedules monotonous every day work in the same office from 9 AM to 5 PM, honestly, is my nightmare. Well, now I think it's more or less clear why I love holidays. Festive stress (any sort of stress) rather pleasures and motivates me. Maybe this is an inadequate perception, but what can I do with myself? Besides, no matter what I like spending winter holidays with my family, however I won't refuse to change a tradition and celebrate elsewhere than at home. Let's call it my future plans.

How about your perception towards popularized by all medias holidays? Do you particularly classify yourself to one of the two groups I've mentioned in the beginning? Or a you a masochist like me? XD

P.S. winter festive outfit this year was distinguished with its elegant minimalism. Mega-long white light shirt from H&M as I'm convinced was born for my mom's former white slightly sparkling blouse. Two items with the age difference of nearly 20 years. Don't know what about fashion, but style certainly doesn't acknowledge any borders. But there's special charm in it, isn't it?

Blue jeans,classic high-waisted jeans were rather a element of convenience than a thoughtful act . The outfit itself dissuaded me from accessories this time. I won't say it's not strange.

___________________________________________

Что это такое - эта легендарная "магия зимних праздников" ? Из года в год я спрашиваю себя об этом. Я не хочу философствовать - на данный момент я буду безмерно рада если просто пойму для себя почему люблю череду декабрьских праздничных дней, а самое смешное - почему так обожаю предшествующую всему этому суматоху?

Поражают меня личности, которые еще осенью со вздохами констатируют: "Боже, поскорее бы Рождество (или) Новый Год", а за неделю до застолий и вечеринок с теми же вздохами тяжело признают: "Как не хочется носиться в поиске подарков", или мое любимое "Как представлю себе поздние посиделки с родными...хочется бежать далеко-далеко". Я могу понять если кто-то не любит готовку, кузена так же как и могу понять страх при покупке подарков. Но когда я наблюдаю в течение 3 месяцев как человек от тяги к "магии праздников" транформируется в сгусток апатии и негатива, то мне становится сначало смешно, а позднее и грустно.

Другой распространенный взгляд на декабрьские ежегодные события гласит, что ныне все праздники это всего-то пластилин в руках рекламщиков и коммерции. В свою очередь подарки будут иметь свою ценность только если желание их подарить будет исходить из души, а не в связи с общепринятыми нормами. В этом мнении есть сущая правда.

Эх, но с собой я ничего не поделяю. Может да, я поддаюсь этой самой коммерции, однако сейчас я вроде знаю и могу сказать что для меня имеет ценность в каких-либо праздниках. Это перерыв, эти краткосрочные перемены в череде рутинных дней. Праздники вносят в жизнь новые цвета, ощущения, чуточку переживаний, но столько эмоций. Меня в дрожь вводит одно только слово "рутина", а факт что есть люди довольные "нормальным" графиком монотонной работы ежедневно в одном и том же оффисе от 9 до 17:00 честно говоря является моим ночным кошмаром. Что ж, думаю теперь-то более-менее понятно почему я люблю праздники. Праздничный стресс (как и любой-другой конечно) скорее радует, мотивирует меня и доставляет удовольствие. Может это и неадекватное восприятие, но таково оно у меня. Кроме того, не смотря ни на что мне нравится проводить Рождество будь Новый Год с семьей. Я люблю зимние праздники, хотя не отказалась бы изменить традицию и провести эти самые праздники в другом месте. Назовем это планами на будущее.

Как насчет вашего восприятия популяризированных всеми СМИ праздниками? Относите ли вы себя конкретно к какой-то из двух групп, которые я представила? Или вы такой же мазохист/мазохистка как и я ? XD

P.S. зимний празничный наряд в этом году отличался своим элегантным минимализмом. Мега-длинная легкая рубашка аж до самого пола из H&M была, думаю, рождена для бывшей маминой белой слегка сверкающей блузки. Две вещи с возрастной разницей в лет так 20. Не знаю как мода, а стиль уж точно не признает границ. Но в этом и есть свой шарм, не считаете?

Синие джинсы , классические завышенные были скорее просто элементом удобства, чем продуманным ходом. Но легкость наряда отговорила меня от всех аксессуаров в этот раз. Не скажу что это не странно.

___________________________________________

Co to jest - ta legendarna "magia świąt"? Co roku zadaje sobie to pytanie. Nie mam ochoty filozofować - będę niezmiernie niezadowolona jeżeli przynajmniej dla samej siebie wyjaśnię dlaczego lubię tę sekwencję grudniowych dni świątecznych, a co najbardziej jest zabawne - dlaczego kocham poprzedzającą wszystko krzątaninę?

Głęboko podziw we mnie budzą osoby, które już jesienią konstatują z westchnieniem: "Boże, oby święta nadeszły jak najszybciej", a tydzień przed samymi ucztami z podobnym westchnieniem wyznają: "Absolutnie nie chce mi się latać w poszukiwaniu prezentów", albo moje ulubione: "Jak zaczynam sobie wyobrażać te spotkania rodzinne to mam ochotę biec daleko-daleko stąd". Mogę pojąc, jeśli ktoś nie jest fanem gotowania, swojego kuzyna tak jak mogę zrozumieć strach w obliczu zakupu prezentów. Ale kiedy widzę jak człowiek transformuje się z pragnienia do "magii świąt" w kupę apatii i negatywności w ciągu 3 miesięcy - to najpierw jest mi śmiesznie, a potem i smutno.

Inny szeroko-rozpowszechniony osąd wobec corocznych grudniowych wydarzeń mówi, że wszelkie święta są niczym innym , a tylko gliną w rękach reklamodawców i komercji. Prezenty więc będą miały swoją wartość wtedy i tylko wtedy kiedy aspiracja do ich wręczenia będzie wynikała z serca, a nie z uwagi na ogólnie przyjęte normy. I ta opinia zawiera w sobie czystą prawdę.

Eh, z drugiej strony, nic nie mogę zrobić, jeśli chodzi o mnie. Tak, może ulegam tej komercji, ale w rzeczywistości w sumie wiem już i mogę powiedzieć co według mnie ma wartość w każdych świętach. To jest ta przerwa, te krótkookresowe zmiany w serii rutynowych dni. Święta wnoszą w życie nowe kolory, uczucia, odrobinę zmartwień, a jednak tak wiele emocji. Przebijają mnie dreszcze przy tylko jednym wspomnieniu słowa "rutyna", a fakt, że są ludzie zadowoleni swoim "normalnym" harmonogramem monotonnej, codziennej pracy w tym samym biurze od 9 rano do 17 popołudniu, szczerze mówiąc, to mój nocny koszmar. Cóż, teraz myślę, mniej więcej jasne dlaczego kocham święta. Stres świąteczny (jak i dowolny rodzaj stresu) sprawia mi przyjemność i motywuje mnie. Może to jest nieadekwatna percepcja, ale co ja na to poradzę? Poza tym, mimo wszystko lubię spędzać święta z rodziną, jakkolwiek nie mam nic przeciwko zmianie tradycji i świętowaniu w innym miejscu niż w domu. Nazwijmy to planami na przyszłość.

Jak wy postrzegacie spopularyzowane wszelkimi mediami święta? Czy klasyfikujecie się w jednej z opisanych przeze mnie grup? Czy jesteście może takimi masochistami jak ja? XD

P.S. zimowy outfit świąteczny w tym roku wyróżnił się swoim eleganckim minimalizmem. Przekonana jestem, iż mega-długa biała lekka koszula z H&M powstała specjalnie dla trochę błyszczącej byłej bluzki mojej mamy. Dwie rzeczy z różnicą wiekową w 20 lat. Nie wiem jak to jest z modą, ale styl z pewnością nie uznaje żadnych granic. Jednak jest w tym swój osobisty urok, nieprawdaż?

Niebieskie dżinsy z klasycznie podwyższonym stanem są tutaj raczej elementem wygody, niż przemyślaną decyzją. Outfit ten odradził mi dodania akcesoriów. Nie powiem, że nie jest to dziwne.