Don't be afraid to exaggerate, babe

Friday, August 26, 2016



Most of the people don't like experiments, risk and they avoid all this by any means.
Seeking standards and norms is tightly related to seeking safety. The permanent and same position at work, buying the same products in the same stores - all of this may become such a habitual constancy that you perhaps won't want to alter anything ever. And I understand it. I have been such a kind of personality for a long time so bits of this outlook are still in the backyards of my mind.

Nevertheless, art - it's a sphere, in which every limitation is a suicide. You completely shouldn't dread to exaggerate, make something that people will ambiguously clothe the "unusual" label. Think of the style I have chosen this time. It's something odd, someone will say awkward, but for me the choice of look is purely the question of my spiritual state. And a soul is difficult to keep in a grip of pragmatic mind. You can try and suffer, and yet I have realized after a series of attempts that it brings nothing useful neither for yourself, nor for others.


Even such a commonness as the choice of an outfit became a form of art for me, eventually.

________________________________________________________

Większość ludzi nie lubi eksperymentów, ryzyka, więc unikają oni tego wszystkiego dowolnymi środkami. Poszukiwanie szablonów i standardów jest ściśle związane z poszukiwaniem bezpieczeństwa. Stałe i niezmienne stanowisko w pracy, zakup takich samych produktów w sklepie - wszystko to może stać się o tyle nawykową stabilnością, że prawdopodobnie nie będziecie chcieli kiedykolwiek czegokolwiek zmieniać. Ja to rozumiem. Sama nie tak dawno temu byłam tym typem osobowości, więc cząstki takiego światopoglądu nadal są na peryferiach mojego rozumu.

Niemniej jednak, sztuka to dziedzina, w której każde ograniczenie to samobójstwo. Absolutnie nie trzeba się bać przesadzić albo zajmować się tym co ludzie dwuznacznie, jak ci się wyda, okryją etykietką "niezwykłe". Weźcie nawet stylizację, którą wybrałam tym razem. To coś dziwnego, ktoś powie niezgrabnego, ale dla mnie wybór ubioru to kwestia jedynie mojego obecnego stanu duchowego. A duszę trudno jest utrzymać w uścisku praktycznego rozumu. Można usiłować i męczyć się, jednak ja doszłam do wniosku po wielu próbach, że to jest mało pożyteczne zarówno dla siebie, jak i dla innych.

________________________________________________________


Большинство людей не любят экспериментов, риска и избегают всего этого любыми способами. Поиск нормы, стандартов тесно связан с поиском безопасности. Постоянная одна и та же должность на работе, покупка тех же самых продуктов в супермаркете - все это может стать настолько привычной постоянностью, что может вам и не захочется чего-то когда-либо менять. И я это понимаю. Сама недавно такой была и частички этого мировоззрения все еще остаются на задворках моего сознания.

Однако творчество - это та сфера, в которой любые ограничения это самоубийство. Совсем не стоит бояться преувеличивать, делать что-то  что люди сомнительно, как тебе покажестя, облекут ярлыком "необычное". Взять даже стиль, который я выбрала в этот раз. Нечто странное, кто-то скажет несуразное, но для меня выбор образа, одежды это вопрос чисто душевного состояния. А душу сложно удержать с тисках практичного разума. Можно пытаться и мучаться, но я поняла после череды попыток, что это приносит мало полезного как для себя самого, так и для окружающих. 
Для меня даже такая обыденность как выбор одежды стала со временем видом искусства.








I think that you shouldn't shut yourself from the world and reject every idea, which is divergent to your own beliefs. Methinks, exactly this - power of the ego in its radical confidence allegedly only ego's thoughts are genuine - engenders conflicts. I keep being convinced that giving freedom to your madness, internal languishing (in some people for a lifetime) madness - is the only way. If you want to get rid of the severity of public opinion and simply feel the ease of your soul it is the decision, which you will never regret about. And I do not mean gratuitous violence by saying  about disclosing your inner 'psycho' , no! This's a condition, which must be bluntly be experienced upon yourself numerous times before you understand and get comfortable with it. Because it's so weird to act like you really want, the soul, pressed by others' judgements and the ego since birth.
The "freeing yourself" theme is one of those, which I will return over and over again to.

And the funny fact is that this inner psychopath is the same you, just it's sincere you, the actual you, fearless you.

________________________________________________________

Uważam, że nie można się zamykać od otaczającego ciebie świata i odrzucać wszelkie niewspółgrające z własnymi idee. Myślę, iż właśnie to, potęga ego w radykalnej pewności swoich zdań jako wyłącznych w swojej autentyczności, rodzi konflikty. 
Bez przerwy przekonuje się, że dać wolność swojemu szaleństwu, wewnętrznemu siedzącemu w nas (a w niektórych i w ciągu całego życia) szaleństwu - to jedyne wyjście. Jeśli pragniesz wyzwolić się od ciężaru opinii publicznej i po prostu poczuć lekkość w środku duszy to jest ta decyzja, o której można będzie nigdy nie żałować. Oprócz tego, nie mam w ogóle na myśli nieuzasadnionej przemocy mówiąc o ujawnieniu wewnętrznego psychopaty, nie ! To stan, który należy, mówiąc wprost, głupio doświadczyć samemu siebie kilkakrotnie aby go pojąć oraz czuć się wobec niego komfortowo. Przecież to jest o tyle dziwaczne zachowywać się jak naprawdę chcesz ty - dusza, pod naciskiem osądów innych ludzi i własnego ego od urodzenia.
Temat "wyzwalania" siebie to jeden z tych, do którego będę często się odwoływała.
Ale najśmieszniejsze jest to, że ten wewnętrzny psychopata to taki sam/sama ty, tylko to szczery ty, niczego nie obawiający się ty.

________________________________________________________


Я думаю, что нельзя закрываться от мира и отторгать любые идеи несхожие со своими собственными. Мне кажется именно это - сила эго в радикальной уверенности будто только свои мысли истинны, порождает конфликты.
Постоянно убеждаюсь в том что дать свободу своему безумию, внутреннему томящемуся (в некоторых целую жизнь)  безумию - это единственный выход. Если хочешь освободиться от тяжести мнений общества и просто почувствовать легкость на душе это именно то решение, о котором можно будет никогда не сожалеть. И под раскрытием своего внутреннего "психа" я совсем не имею в виду беспричинного насилия, нет! Это состояние, которое надо тупо испытать на самом себе много раз прежде чем его понять и освоиться.  Ведь это настолько непривычно действовать так как действительно хочешь ты - душа, прижатая сужденями других и своим эго с самого рождения.
Тема "освобождения себя" эта одна из тех , к которой я буду возвращаться многократно. 
И самое смешное ведь, что этот внутренний психопат это тот же самый ты, только искренний ты, настоящий ты, ничего не боящийся ты.






H&M (Divided) white long shirt

H&M  ring with crystal

Graceland (Deichmann) heels

mom's vintage dress

Palio bag



You Might Also Like

2 Comments

  1. hello there, my nameis izza, im from indonesia..
    i used the same template as yours, but i dont know how to put the slider at header homepage, can you help me please ?? thankyou

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi, Izza! Glad to help you! All you will need to do is go to Layots then click +Add gadget in 'navigation-wrapper' on the left side . Choose "Pages" gadget by Blogger clicking "+" sign near it. You'll need configure your pages gadget to choose what pages to show, as long as I can remember there'll be Home page too. However you can create your own pages with text&images, add or delete pages in "Pages" section . That's it I guess.
      P.S. you can turn off 'navbar' (it's a panel with Blogger label on the top of your blog page) in Layots as well.
      Good luck!

      Delete

Comment & express yourself