Soul-in-Sanity Diaries

Human beings are the highest life forms. Leastways, this point of view dominates in person's mind, especially in the mind of a relatively young and inexperienced being. Taking into consideration all the technology, discoveries, weapons available in our arsenal, anyone can say that it's the truth. However, once "we" are so clever and highly developed, why can we see more and more articles and programs with the participation of scientists and experts claiming that the state of the Earth - by the way, the planet on which we live for many thousands of years as species - is fundamentally degrading on an increasingly gigantic scale? 
How does your Ego of a human, the homo sapiens of the XIX century react to this news? With Denial? Aggressively? Indifferently?



In the interview with the Russian journalist (thanks to which I got acquainted with Pinar's ideas and creations) the artist was asked questions connected with her relationships with art and the exhibition Ecosystem Excess, which I was intrigued by the most.

All of us already have an idea more or less how much a human being has altered, and, to be more precise, contaminated the environment throughout his evolution. Sometimes an average person may get the impression that it would be better if humanity didn't develop to such a degree on Earth. Nevertheless, Pinar Yoldas as a creator and researcher looked at the environment and the role of the human in it from a completely different perspective.

WHAT IF...
we looked at the further evolution and "flourishing" of the ecosystem starting counting from its current state? After the influence and damage took place?
Developing the idea of the Ecosystem of Excess, Pinar was originally inspired by the state of the earth's waters, namely the ever-growing amount of plastic debris in the Pacific Ocean. This place is called the Great Pacific Garbage Patch.


Вопросы, заданные Пинар Йолдаш российским журналистом во время интервью, благодаря которому я познакомилась с ее идеями творчеством, касались ее отношений с искусством и выставки Экосистема Эксцесса , которая именно меня и заинтриговала.




A new ecosystem created by wastes of human activity - the plastisphere generates new organisms and organs for the perception of these evolved creatures. They're are able to feed on a variety of types of plastic and toxic substances
Thus, the ecosystem, which is completely detached from the domination of the human, is born from the habitat originally subordinated to the human. The power of nature and evolution seem to prevail despite any anthropocentric tortures. The plastisphere prospers. Nature adjusts.
...at least this is the case in the project/experiment of Pinar Yoldas, as it's she who creates these new beings.


Новая экосистема, созданная отходами деятельности человека – пластисфера порождает новые огранизмы и органы восприятия этих эволюционировавших существ. Существ, которые способны питаться самыми разными видами пластика и токсичными веществами. 
Таким образом, из среды обитания подчиненной первоначально человеку, на свет появляется и процветает экосистема полностью отстраненная от доминации человека. Сила природы и эволюции словно несмотря ни на какие антропоцентрические пытки одерживает верх. Приспосабливается.
... по крайней мере так происходит в проекте-эксперименте Пинар Йолдаш, так как она создает эти новые существа.



The Ecosystem of Excess in the context of the artist's work means the product of the capitalist system, the creation arising from the vital activity of a culture of excessive consumption. The last phenomenon, for sure, can be felt to some extent by everybody nowadays.
What struck me most about the art piece of Pinar is not only its pro-ecological character and the idea of the project but rather its approach to the issue. As the true researcher and scientist, she explains how each exhibit/creature functions, what kinds of plastic feeds on, how the food product is digested into the necessary nutrients. Pinar bases her concepts and hypotheses on scientific data and statistics. She becomes a designer of new forms of life and habitat.

So, of course, there is little "art for art's sake" or pure creationism in her projects, but there's something more valuable and significant in them.
«Экосистема эксцесса» в контексте работы художницы означает продукт капиталистической системы, создание возникшее вследствие жизнедеятельности культуры чрезмерного потребления. Последнее явление, наверняка, в какой-то мере ощущает каждый.

Что больше всего меня поразило в инсталяции Пинар так это не только про-экологический настрой и идея проекта, а скорее ее подход к делу. Как настоящий исследатель, ученый она объясняет как каждый экспонат-существо функционирует, какими именно видами пластика питается, как перерыбатывает продукт питания в необходимые питательные вещества. Подтверждает свои гипотезы и концепции основываясь на научных статьях и статистических данных. Она становится дизайнером новых форм жизни и среды обитания.

Так что, несомненно, тут мало «искусства ради искусства» или чистого креационизма, но есть нечто более ценное и существенное.
Плачевная кондиция экосистемы – в данном случае водной – прогрессирует до того что у нас на глазах планета Земля превращается буквально в кладбище природы и разнообразных форм жизни. Однако Пинар Йолдаш своей работой словно доказывает что даже если все неисправимо плохо, то двигатель всего – эволюция и природа найдут выход из самой экстремальной ситуации.

С моей точки зрения ее проект «Экосистема Эксцесса» имеет очень оптимистичный тон. (не без черного юмора, конечно). Но несмотря ни на что это ни в коем случае не должно стать для кого-либо поводом перестать пытаться исправить нынешнее состояние НАШЕЙ окружающей среды. И глубоко сомневаюсь что Пинар своим творчеством хочет нас отговорить от борьбы за более чистую и здоровую окружающую среду.


WARNING

If it seems to you that after reading this post you learned TOO LITTLE about the exhibition itself - then I achieved my goal. It means that you'll flip through the blog post to the very end of it and you'll find a list of useful links I suggest you check out. No, I'm serious, the deeper and further you go in the issue and her artworks- the more intriguing it becomes. You can't tell about everything in any video, nor in a single blog post.

ВНИМАНИЕ

Если вам показалось что после прочтения этого поста вы узнали СЛИШКОМ МАЛО о самой выставке – тогда я добилась своей цели. Значит, вы пролистаете страницу до самого конца и найдете список полезных ссылок, которыми я предлагаю вам обязательно воспользоваться. Нет, честное слово, чем глубже и дальше – тем становится более интригующе. О всем ни в одном видео, ни в одном блог посте не рассказать.

How to cope with stress? For instance, yoga and listening to music help me the most. I can't fall asleep until I listen to at least 2 songs. 
Depression can be a more complicated issue to cope with. From my own experience, I can say that the best remedies are the change of your habits and surroundings.
What does help you?

And what do you consider will help a civilization counting around 7 billion people? Collective meditations? Mantras repeated many times by the leaders of countries broadcasted on television - as a preventive method?

We like to complain - whether we do it aloud or silently, in our minds. I think that especially nowadays it's difficult for us to find ourselves, 'our calling' - and we haven't got to problems of society, economy, and ecology yet! But if in case of searching our purpose in this world we might seek inspiration in films, books, YouTube videos, we're completely lost in society-connected issues.


Как справиться со стрессом? Например, мне больше всего помогают йога и музыка. Не могу заснуть пока не послушаю хотя бы 2 произведения. С депрессией может быть по сложнее. Из собственного опыта могу сказать, что лучше всего влияет смена привычек и обстановки.
Что помогает вам?

А как вы думаете, что поможет цивилизации насчитывающей около 7 миллиардов людей? Совместные медитации? А в качестве профилактики мантры многократно повторяемые лидерами стран, транслируемые на телевидении? 

Мы любим жаловаться - делаем ли мы то вслух или про себя. Мне кажется что особенно в наше время всем нам трудно дается поиск самих себя, куда уже говорить о проблемах общества, экологии или экономики! Но если в случае с поиском своего "призвания" мы можем для вдохновения обратиться к фильмам, книгам, видео на Youtube, то в ситуации с современным обществом большинство из нас совершенно потеряны.



That's why some of us resort to so-called 'alternative methods', pseudosciences, return to the sources, nature, intuition. More and more people in the west practice Buddhism desiring to distance themselves from worldly cares, coming back to something transcendent, universal, spiritual, sort of as more important. I myself ran into these methods during the time of my internal crisis and honestly, I still believe in the effect of the law of attraction. I don't deny alternative approaches, which are so enormously popular and common today. Although these practices aren't possible to prove yet, they do bring many benefits and help to some extent. (even if they work like placebo only)

At the same time, there had been such a big leap in the development of technology and science that [for example] smartphones used by all of us today, back in 90's had been an extreme rarity. According to the forecasts of the industrial designer and one of the wisest minds on Earth - Jacque Fresco - if we do not begin to reconsider our current social and economic systems, we risk being totally unprepared for the fact that in the next decades a person will be replaced by a robot in an increasing number of job activities.

Automation is a threat to the current system. 
By no means, it is a threat to humanity. On the contrary, robots and rapidly developing artificial intelligence can bring us many benefits, provided we apply them correctly.

В ход пошли так называемые "альтернативные подходы", псевдонауки, возврат к истокам, природе, интуиции. На западе все больше людей практикуют буддизм, желая отдалится от мирского к чему-то трансцендентному, вселенскому, духовному, вроде как более важному. Я сама во времена своего внутреннего кризиса то и дело натыкалась на эти способы и если честно все еще верю в действие так называемого закона притяжения. Я не отрицаю альтернатиых методов настолько сегодня популярных и распространенных. Пусть эти  подходы еще невозможно доказать, они в определенной мере приносят много пользы и помогают. (даже если только по принципу плацебо)

Но в то же время в последние два поколения происходит такой скачок в развитии технологий, науки, что используемые всеми сегодня смартфоны еще в 90- были чрезвычайной редкостью. По прогнозам индустриального дизайнера и одного из самых мудрых людей на планете Жака Фреско если мы не начнем уже сейчас пересматривать наши экономическую и социальную системы, мы рискуем оказаться совершенно неподготовленными к тому что в следующих десятилетиях человека во все большем количестве видов деятельности будет заменять робот.
Автоматизация - это угроза нынешней системе. Но это ни в коем случае не угроза человечеству. Для нас роботы  и стремительно развивающийся искусственый интеллект могут сделать много полезного, при условии если мы будем правильно их применять.






Однако, наверное из-за того насколько даже обычные смартфоны и интернет (ОСОБЕННО социальные сети) контролируют наши жизни (а точнее, из-за того как некоторые из нас позволяют им над нами доминировать), многие люди очень неодооценивают ИИ и внедрение роботов во все больше сферы нашей жизни. Многие далее относятся к технике с сильным недоверием, хотя как замечал не только Ж. Фреско, но и Карл Саган в своей книге "Мир полный демонов. Наука как свеча во тьме", никто не выкидывает из домов микроволновки, телевизоры и другие средства ставшие неотлемлемой частью нашего быта.

Это, конечно, достаточно сложная тема и я все еще учусь, узнаю все больше и больше информации, фактов из всевозможных источников - книг, программ, подкастов, фильмов и т.д.

Но что же нам может помочь избежать кризиса ?

Куда податься со всеми этими проблемами: социальным и финансовым неравенством, экологическими разрушениями?

Выйдя пару недель назад с выставки под названием "Полуправда" в Варшаве (больше информации о ней внизу) я вспомнила экспонат "Групповая терапия" авторства Eva Koťátková и у меня появился воспрос "Может обществу нужна эта сама терапия?" , некое объединение ?
Однако не прибегая к религии, а руководствуясь научными, точными данными ?

Каково ваше мнение и оценка ситуации?



.. firstly, we should get used to the fact that the further we go and develop, the more indefeasible part of our daily life a scientific approach should become* (just as it happened to technology at some point in time)

* that is, be open to any idea, BUT not to accept anything only because we believe in it. We need to exercise a healthy scepticism, the ability to criticize constructively beginning from childhood, however above all - we should teach ourselves and others how to test our own ideas and fantasies through examination, experiment - methods so crucial to use as it follows from the works of J. Fresco and "The World Full of Demons. Science as a Candle in Darkness " by Carl Sagan.

... secondly, we need to realize that humanity cannot stay in the state it's in today, in this system - distinctly profit-oriented, with ever-growing society's consumption power - in capitalism.

Both the time and nature indicate that the existing order of things is already far from reality. We need changes.

Я уже какое-то время думаю об этом, слушаю экспертов, пытаясь найти некий способ чтобы улучшить ситуацию. И многое на самом деле сводится к тому что нам, большей части общества необходимо :

.. во-первых свыкнуться с фактом, что тем дальше мы идем, развиваемся, тем более неотълемлемой частью нашей повседневной жизни должен становиться научный подход * (как в свое время технологии приняли эту важную роль)

* т.е. быть открытым к любым идеям, НО не принимать ничего просто потому что мы в это верим. Следует скорее развивать уже с детства здоровый скептицизм, умение конструктивно критиковать, но прежде всего - учить проверять собственные идеи, фантазии путем экспертизы, эксперимента - методы, которые как следует из работ Ж. Фреско и книги"Мир полный демонов. Наука как свеча во тьме" К.Сагана.

.. а во-вторых осознать наконец то что человечество не может оставаться так как оно есть сейчас, в такой системе - четко ориентированной на прибыль, только растущую потребительную способность людей - в капитализме.

Время и природа указывают на то что существующий порядок вещей уже далеки от реальности. Нам нужны перемены.






Выставка "Полуправда" : организованная в музее Królikarnia в Варшаве, на которой были представлены работы художников из Центрально-Восточной части Европы.

"..в течение последних десяти лет, когда все больше стран начинает с недоверием относиться к глобализации, а как средство для нынешних проблем предлагается возврат к консервативным ценностям, разница между Востоком и Западом приобретают новое определение и значение.."

Очень советую посетить если оказались в Варшаве в :
10 сентября - 22 октября 2017 - бесплатное посещение


_______________

All photos in this blog post are made by me 

___________________

Photos: nr 1 and 2 are from Tkanina Eksperymentalna / Experimental Textile Facebook profile , others made by me.

Sources  // источники :

spin.com - Die Antwoord, totally insane words of wisdom - by David Marchesa