Human beings are the highest life forms. Leastways, this point of view dominates in person's mind, especially in the mind of a relatively young and inexperienced being. Taking into consideration all the technology, discoveries, weapons available in our arsenal, anyone can say that it's the truth. However, once "we" are so clever and highly developed, why can we see more and more articles and programs with the participation of scientists and experts claiming that the state of the Earth - by the way, the planet on which we live for many thousands of years as species - is fundamentally degrading on an increasingly gigantic scale? 
How does your Ego of a human, the homo sapiens of the XIX century react to this news? With Denial? Aggressively? Indifferently?



In the interview with the Russian journalist (thanks to which I got acquainted with Pinar's ideas and creations) the artist was asked questions connected with her relationships with art and the exhibition Ecosystem Excess, which I was intrigued by the most.

All of us already have an idea more or less how much a human being has altered, and, to be more precise, contaminated the environment throughout his evolution. Sometimes an average person may get the impression that it would be better if humanity didn't develop to such a degree on Earth. Nevertheless, Pinar Yoldas as a creator and researcher looked at the environment and the role of the human in it from a completely different perspective.

WHAT IF...
we looked at the further evolution and "flourishing" of the ecosystem starting counting from its current state? After the influence and damage took place?
Developing the idea of the Ecosystem of Excess, Pinar was originally inspired by the state of the earth's waters, namely the ever-growing amount of plastic debris in the Pacific Ocean. This place is called the Great Pacific Garbage Patch.


Вопросы, заданные Пинар Йолдаш российским журналистом во время интервью, благодаря которому я познакомилась с ее идеями творчеством, касались ее отношений с искусством и выставки Экосистема Эксцесса , которая именно меня и заинтриговала.




A new ecosystem created by wastes of human activity - the plastisphere generates new organisms and organs for the perception of these evolved creatures. They're are able to feed on a variety of types of plastic and toxic substances
Thus, the ecosystem, which is completely detached from the domination of the human, is born from the habitat originally subordinated to the human. The power of nature and evolution seem to prevail despite any anthropocentric tortures. The plastisphere prospers. Nature adjusts.
...at least this is the case in the project/experiment of Pinar Yoldas, as it's she who creates these new beings.


Новая экосистема, созданная отходами деятельности человека – пластисфера порождает новые огранизмы и органы восприятия этих эволюционировавших существ. Существ, которые способны питаться самыми разными видами пластика и токсичными веществами. 
Таким образом, из среды обитания подчиненной первоначально человеку, на свет появляется и процветает экосистема полностью отстраненная от доминации человека. Сила природы и эволюции словно несмотря ни на какие антропоцентрические пытки одерживает верх. Приспосабливается.
... по крайней мере так происходит в проекте-эксперименте Пинар Йолдаш, так как она создает эти новые существа.



The Ecosystem of Excess in the context of the artist's work means the product of the capitalist system, the creation arising from the vital activity of a culture of excessive consumption. The last phenomenon, for sure, can be felt to some extent by everybody nowadays.
What struck me most about the art piece of Pinar is not only its pro-ecological character and the idea of the project but rather its approach to the issue. As the true researcher and scientist, she explains how each exhibit/creature functions, what kinds of plastic feeds on, how the food product is digested into the necessary nutrients. Pinar bases her concepts and hypotheses on scientific data and statistics. She becomes a designer of new forms of life and habitat.

So, of course, there is little "art for art's sake" or pure creationism in her projects, but there's something more valuable and significant in them.
«Экосистема эксцесса» в контексте работы художницы означает продукт капиталистической системы, создание возникшее вследствие жизнедеятельности культуры чрезмерного потребления. Последнее явление, наверняка, в какой-то мере ощущает каждый.

Что больше всего меня поразило в инсталяции Пинар так это не только про-экологический настрой и идея проекта, а скорее ее подход к делу. Как настоящий исследатель, ученый она объясняет как каждый экспонат-существо функционирует, какими именно видами пластика питается, как перерыбатывает продукт питания в необходимые питательные вещества. Подтверждает свои гипотезы и концепции основываясь на научных статьях и статистических данных. Она становится дизайнером новых форм жизни и среды обитания.

Так что, несомненно, тут мало «искусства ради искусства» или чистого креационизма, но есть нечто более ценное и существенное.
Плачевная кондиция экосистемы – в данном случае водной – прогрессирует до того что у нас на глазах планета Земля превращается буквально в кладбище природы и разнообразных форм жизни. Однако Пинар Йолдаш своей работой словно доказывает что даже если все неисправимо плохо, то двигатель всего – эволюция и природа найдут выход из самой экстремальной ситуации.

С моей точки зрения ее проект «Экосистема Эксцесса» имеет очень оптимистичный тон. (не без черного юмора, конечно). Но несмотря ни на что это ни в коем случае не должно стать для кого-либо поводом перестать пытаться исправить нынешнее состояние НАШЕЙ окружающей среды. И глубоко сомневаюсь что Пинар своим творчеством хочет нас отговорить от борьбы за более чистую и здоровую окружающую среду.


WARNING

If it seems to you that after reading this post you learned TOO LITTLE about the exhibition itself - then I achieved my goal. It means that you'll flip through the blog post to the very end of it and you'll find a list of useful links I suggest you check out. No, I'm serious, the deeper and further you go in the issue and her artworks- the more intriguing it becomes. You can't tell about everything in any video, nor in a single blog post.

ВНИМАНИЕ

Если вам показалось что после прочтения этого поста вы узнали СЛИШКОМ МАЛО о самой выставке – тогда я добилась своей цели. Значит, вы пролистаете страницу до самого конца и найдете список полезных ссылок, которыми я предлагаю вам обязательно воспользоваться. Нет, честное слово, чем глубже и дальше – тем становится более интригующе. О всем ни в одном видео, ни в одном блог посте не рассказать.