In
bigcity,
busypeoplestatus
Photo Diary #5. Busy people's status - one of us? // Статус занятого человека - вы с нами?
"BUSY is a drug that a lot of people are addicted to"
Remember the last time you canceled a meeting with a good friend, who you haven't seen for a long time, or neglected your own health and nutrition or suffered from the chronical lack of sleep - all in order to do more, finish something, work a couple more hours?
Does this scenario occur several times a year / a month or every freaking week, day after day?
If the answer is 'yes' I don't envy you much, but deeply sympathize. I do realize that sometimes there is no way out and you must sacrifice your goals, dreams and yourself as such to support the family, help your loved ones and have money for your own existence in this modern, high-tech, developed world and society. Despite all of these factors, I can not accept (I suspect like many other people) the necessity of this kind of self-sacrifice as a fact, law, something undeniable.
In the last blog post, I ventured to share two tips from my own experience, a few very important pieces of advice for those who live in the big city and who are already "get lost" in it, since I'm still terribly sorry that no one paid my attention to these two things at the right time.
However, the worst thing you can do if you want to explain something to somebody is to have just unfounded words. That's why during the last week I went several times to the streets of the big and noisy Warsaw trying to capture the situation, state and the emotions of the planet Earth's modern citizens.
"Формулировка Я ЗАНЯТ- это наркотик от которого зависимы многие люди"
Сценарий имеющий место несколько раз в году / в месяц или же каждую чертову неделю, изо дня в день ?
Если да то я вам далеко не завидую, а глубоко сочувствую. Да, я осознаю что порой выхода нет и необходимо жертвовать своими целями, мечтами и собой как таковым дабы например прокормить семью, помочь родным и близким да и самому иметь деньги на существование в этом современном, высокотехнологичном , развитом мире и обществе. Несмотря на все это я не могу принять (подозреваю как и многие другие люди) эту необходимость как факт, канон, нечто неоспоримое.
В прошлом блогпосте я рискнула дать два совета из собственного опыта, очень важных совета для тех кто живет в большом городе и кто уже в нем 'потерялся', так как мне до сих пор ужасно жаль что никто в свое время не обратил мое внимание на эти две вещи.
Однако худшее что можно сделать если хочешь кому-то что-то объяснить - это быть голословным. Поэтому в течение прошлой недели я несколько раз выходила на улицы большой и шумной Варшавы стараясь запечатлить фотоаппаратом ситуации, состояния и отчасти эмоции современных граждан планеты Земля.
Many of them actually have everything that the man sitting for hours on the icy pavement with an outstretched cap has never thought about - food, warm water, a house and even extravagances like clothing items with exotic prints from H&M or technology with Internet access.
У многих из них есть все о чем часами сидящий на ледяном асфальте с протянутой шапкой мужчина никогда и не думал - еда, теплая вода, дом, а даже причуды в виде предметов одежды с экзотическими принтами из H&M или техника с выходом в интернет.
And those smartphones - they seem to be merged with their hands.
They're ready to help to provide you with everything - from Elvis Presley's songs to sushi delivered right to your home/office.
Among the crowd, there are also human beings wandering and modestly asking "Could you buy me something to eat, please?"
But what struck me the most is as I had been looking through the photos in detail already on my laptop I noticed that 90% of people on the photos (especially if you zoom in a close-up of their faces) have the similar facial expression. It seems to be concentration, but at the same time, they have sort of alienated faces, wrinkled with anxiety and fear. The strange facial expressions and the speed with which they rush somewhere - on the bus, at work, home - that's how the "busy people's status" representatives look like.
I'm curious, do I look like the dozens of people I photographed in those days on the streets of the capital too?
Do you feel worried about their mimicry and condition as well as me?
By inserting the intriguing quote (of an unknown author) at the very beginning of this blog post, I didn't mean that all those people themselves are to blame for the amount of stress, work and lack of time they probably suffer from. No, because I promise you if you will take interest in the WHOLE SYSTEM governing our lives and if you'll learn more about it from various sources - you will realize what the problem really is.
And, I hope, you won't just dwell on a personal discovery of the truth...
Но что больше всего меня зацепило когда я просматривала фотографии в деталях уже на ноутбоке - у 90% людей (особенно если приближать конкретные кадры) на фото похожее выражение лица. Вроде сосредоточенность, но в то же время и сморщенное тревогой, страхом отчужденное лицо. Это странное выражение лица и скорость с которой они стремятся куда-то - на автобус, на работу, домой - вот и набросок того как выглядят представители со "статусом занятого человека".
Любопытно выгляжу ли я так же как и десятки людей которых я сфотографиловала в те дни на улицах столицы?
Настораживает ли вас их мимика и состояние так же как и меня?
Вставляя занимательную цитату (неизвестного мне автора) в самом начале этого сообщения я не имела в виду того что в количестве стресса, работы, нехватки времени от которой страдают люди виноваты они сами.
Нет, потому что обещаю вам если вы заинтересуетесь, узнаете из разнообразных источников в сами приглянетесь к ЦЕЛОЙ СИСТЕМЕ руководящей нашими жизнями - как этим полгода назад заинтересовалась я - вы осознаете в чем на самом деле проблема.
И, надеюсь, вы не остановитесь на личном для себя открытии правды...
Looking through all these photos once again and recalling many different cases and situations closely related to this topic I've come to the following conclusion for the umpteenth time:
Escapement of humanity from the state of constant fear in the system in which we live now- in capitalism - is impossible.
Я же снова просматривая эти фото и вспоминая многие разные случаи и ситуации тесно связанные с этой тему уже в который раз прихожу к следующему выводу :Escapement of humanity from the state of constant fear in the system in which we live now- in capitalism - is impossible.
Выход человечества из состояния постонного страха в системе в которой мы живем - в капитализме - невозможен.
________________________
All photos in this blog post are made by me.
Все фото в этом блог посте сделаны мной
