A lot on visiting EXPO-2017 in Astana // Многое о посещении Экспо-2017 в Астане
Saturday, July 15, 2017I must say that during the Expo 2017 exhibition I was: firstly, non-stop shocked and, secondly, mesmerized by the extent and modernity, the demonstrativeness of the exhibits and everything that was presented. Being honest, I have never expected that Kazakhstan (I have been living there for 16 years) is able to represent itself, as well as such a serious and important topic as "Future Energy" on a global scale so superbly.
Должна сказать, что во время посещения выставки Экспо 2017 я была: во-первых
нон-стоп шокирована и во-вторых заворожена размерами и современностью,
наглядностью экспонатов, всем что было представлено. Честно признаться, я
совершенно не ожидала что Казахстан (а ведь там я прожила 16 лет) способен так
представить как себя, так и такую тяжелую и важную тему как «Энергия
будущего» в глобальном масштабе.
Positive aspects.
It seems to me, well thought-out is the localization of the complex, which is situated very closely to the centre of Astana. It occupies 175 hectares - Expo-2017 is actually much larger than you would imagine. Inside there're pavilions of countries, hotels, restaurants, business areas, cultural centers and a symbol of the whole event - the huge sphere, where the "Museum of the Future" is. This museum definitely justifies itself with both - appearance and content.
Construction, design - the general approach to the "Museum of the Future" amazes, incites asleep within the mind imagination and curiosity, attracts, makes you want to try everything that it offers. Massive exhibits enriched with useful information, the opportunity to participate in bike racing to find out how much energy can be generated this way. Also simulators of the starry sky, cars racing on solar energy, growing your own mini-forest/garden - this is a short list of dozens of experiences you can have in the "Museum of the Future" alone.
Furthermore, as a visitor I really liked the organization of the exhibition altogether and 8 floors in the "Museum of the Future" , which evidently presented certain types of energy sources.
As a person aesthetically sensitive, I can confirm that while visiting Expo-2017 you will be visually satisfied. Photos, videos, all graphic materials look very modern and appealing likewise exhibits do. For the sake of them and the atmosphere of the "City of future", which reigns in the complex, I wouldn't refuse the second opportunity to visit Expo.
Положительные стороны.
Хорошо продуманна, как мне кажется, локализация комплекса, который расположен
очень близко центра Астаны. Занимает он 175 гектар – Экспо-2017 на самом деле
гораздо больше, чем можно было бы ожидать. Внутри расположены павильоны стран, гостиницы,
рестораны, бизнес-площадки, культурные центры и символ мероприятия — сфера в
которой расположен «Музей будущего». И уж
он, несомненно, своим видом и содержанием себя оправдывает.
Конструкция, дизайн – подход к «Музею будущего» в целом поражает, побуждает
уснувшие внутри воображение и любопытство, притягивает, заставляет захотеть испопробовать
все что он предлагает. Массивные экспонаты обогащенные полезной информацией,
возможность поучаствовать в гонках на велосипедах и узнать сколько в этоге этим
способом можно выработать энергии. А также симуляторы - звездного неба, гонок
машин на солнечной энергии, выращивания собственного мини-леса/сада – это
короткий список из десятков опытов, которые можно иметь в одном только «Музее
будущего».
Кроме этого, как посетителю мне очень понравилась организация как выставки
в целом, так и 8 этажей в музее-сфере, четко представляющих определенные виды
источников энергии.
Как человек эстетически чувствительный, я могу подтвердить что во время
посещения Экспо-2017 визуально вы точно останетесь удовлетворены. Фото, видео,
все графические материалы как и экспонаты выглядат очень современно. Ради них и
атфосферы «города будущего», которое царит в комплексе, я не отказалась бы от
второй возможности там побывать.
Remarks and cons.
In regard to informational and educational part, which perhaps is even more significant than the esthetics, I still felt the deficiency of data.
Namely, there wasn't enough practical, accurate, more statistical information about:
- How the world moves towards a society that's not indifferent to the environment?
- What specific corporations, organizations and prominent people of the industries do, so that discoveries of science, energetics and engineering aren't the objects for similar to Expo events only?
This informational shortfall I experienced exactly in the "Museum of Future", so the situation in other pavilions can be utterly different, I don't deny it. And no, I'm not saying that organizers of the exhibition did not take care about the theoretical part, comments, which by tradition should accompany each exhibit, at all. Just as a person interested in both science and the environment, activism in these areas, yes, I prefer when there's more practise than dry facts. However, if there's not enough information - it also isn't the best solution. This is my personal remark.
The second disadvantage is price. A one-day ticket to Expo costs 6000 tenge (=KZT) -> almost 20$. Remembering how exchange rate, prices (which have grown), salaries of most people (which, in turn, remained the same) have changed in Kazakhstan this and last year, we can sum up that the cost of a ticket is quite high. Particularly having in mind people, who are from the other cities of the country ( the vast middle-class of Kazakhstan). Apart from the tickets to the Expo itself, they should take care of transport, maybe lodging for the night in the capital, which will be also very expensive (as it always happens with a capital of a country). And now imagine a family of 4-5 people from Aktau city travelling to Astana across the whole Kazakhstan.***
***Aktau is situated near the Caspian Sea , distance of 2500 km from Astana
I consider that despite all the money invested in the construction of EXPO-2017, the price of the ticket could be lower.
***For comparison: a movie ticket for an adult costs approximately 1000 KZT = 3$, which of course doesn't mean the ticket to EXPO should be the same.
Замечания и минусы.
Что до информационной-образовательной части, которая, пожалуй, даже более существенна чем эстетика – мне все же не хватало данных. А именно практической, точной, больше статистической информации о том, например:
- Как мир движется в сторону общества, которому не безразлична окружающая среда?
- Что делают определенные корпорации или же известные в отраслях люди дабы открытия науки, энергетики, инженерии не оставались только лишь предметами для подобных Экспо выставкам?
Этот «дефицит» информации я испытала именно в «Музее будущего», то есть ситуация в других павильонах может быть абсолютно другой, я этого не отрицаю. И нет, я не говорю что организаторы вообще не позаботились о теоретической части, комментариях, которые по традиции должны сопроваждать каждый экспонат. Просто как человек заинтересованный как в науке, так и в экологии, активизме в этих сферах, да, я предпочитаю когда практики больше чем сухих фактов. Однако, когда теории очень мало – это тоже не самый лучший выход. Но это мое личное замечание.
Второй минус это цена. Билет на 1 день Экспо стоит 6000 тенге (почти 20 $) , а припоминая то как изменились в Казахстане за последние год курс, цены (которые взросли), зарплаты большинства людей (которые в свою очередь остались теми же), то можно подвести итог, что цена это довольно высокая. Особенно думая о людях, которые из других городов страны, о большистве среднего класса Казахстанцев. Ведь они кроме билетов на само мероприятие должны позаботиться и о билетах до самой Астаны, возможно и о ночлеге в столице – и все последнее по ценам выйдет гораздо дороже (как со столицами часто бывает). А теперь представьте что семья из 4-5 человек собирается в подобную поездку из Актау, что находится возле Каспийского моря, на расстоянии 2500 км от Астаны.
Мне все же кажется, что несмотря на все деньги заинвестированные в постройку комплекса, цена на билеты могла быть и ниже.***
***Для сравнения: билет в кино на одного взрослого обойдется в Казахстане около 1000 тг - 3$, что не значит конечно что билет на Экспо тоже должен столько стоить
EXPO-2017 is open for visiters until September 10 this year, so it's worth taking a chance and go there, if you have the opportunity, finances and not only them. Moreover, because of the event there was built a new terminal at the airport, appeared flights from Poland, Hungary, Finland and China. Flights from already cooperating with Astana's airport countries became more frequent as well.
In case it's hard to persuade you to go to a faraway land for the sake of one exhibition only, you can prepare for yourself a tour of many worth attention and time attractions in Astana. Within the framework of a minimum, the entertainment center Khan Shatyr - the creation of British architect Norman Forman, and Baiterek - the symbol of the capital.
It's a shame for me to admit I still haven't been in Astana for a good few days to visit famous sightseeings, which every citizen of Kazakhstan has been heard of. But being out of curiosity I decided to look for other people's opinion and on foreign websites about the host country of EXPO-2017. I was surprised how often Astana is called "world's oddest capital", where architecture of retro style coexists with traditional motifs and modernism of XXI century, gets futuristic with some buildings. I won't say it's not true, because this opinion has its essence since Astana is a very young capital, which began to form in 1997. Hence the mix of styles.
Экспо открыто до 10 сентября этого года, так что шансом побывать там точно стоит воспользоваться если у вас есть на то возможность, финансовая и не только. Тем более что в связи со всем событием в аэропорту столицы был построен дополнительный терминал и появились новые рейсы из Польши, Венгрии, Финляндии, Китая. Чаще летают самолеты из уже сотрудничающих с аэропортом Астаны городов и стран.
Если же вас тяжело убедить выехать в довольно далекий край ради одной только выставки, то можно кроме Экспо запланировать себе тур по десяткам стоящих внимания и времени достопримечательностям. В рамках минимума – развлекательный центр Хан Шатыр (архитектором которого был Норман Фостер из Великобритании) и Байтерек – символ города.
Стыдно признаться что мне самой до сих пор так и не удалось выбраться в Астану на несколько дней и посетить знаменитые места, о которых так наслышан каждый житель Казахстана. Но я из любопытства решила поискать отзывы других людей, на иностранных сайтах о Казахстане. Я была удивлена тем как часто Астану называют «world’s oddest capital» - «самой необычной столицей мира», где архитекура, стиль ретро соседствуют с традиционными мотивами и модерном XXI века и даже оддают футуризмом. Не скажу что это неправда, потому что в этом мнении есть своя суть, так как сама Астана очень молодая столица, которая начала образовываться еще в 1997 году. Отсюда такое смешание стилей и направлений.
I cannot skip the fact that there have been and still are various discussions about EXPO-2017 in Astana. Whether it was worth it or whether the money invested in the object should have been spent more wisely, for something more useful to society.
I think, especially now after visiting EXPO-2017, that in fact every international exhibion is worth its costs. It brings not only an enhancement of the country's image and its branding (which are beloved and substantial in current system of constant marketing frauds). Events like EXPO contribute to the development of tourism and profits gained because of it, but more than just that they carry an educational goal, which I think is fundamental in the world nowadays. All the exhibits, whether they're theoretical or practical (some of them even being much like a game) engage a person like a child, they force to show curiosity, which most people of the working class is perennially lacking in.
Не могу не упомянуть, что вокруг проходящего в Астане Экспо-2017 было и до сих пор ходят разные разговоры – стоит ли оно того или следовало бы те деньги заинвестировать в что-то более полезное обществу.
Я считаю, а особенно после того что увидела в Астане, что на самом деле каждая международная выставка стоит своих затрат. Она несет в себе не только повышение имиджа и брендинг страны (так любимые и существенные в нынешней системе постоянных махинаций маркетинга). Подобные Экспо мероприятия способствуют развитию туризма и получаемую в связи с этим прибыль, но более того – они несут в себе образовательную цель, которая я думаю нечто основополагающее в современном мире. Все экспонаты, будь они больше теоретического или практического (некогда даже игрового характера) вовлекают человека как ребенка, заставляют проявлять ту любознательность, которой большинству, людям работающего класса постоянно не хватает.
Nonetheless, while wandering, reading and experimenting at EXPO-2017, this one thought didn't keep me calm:
With all the discoveries presented and explained, research and information - when will we and the world switch to all these better sources of energy? Why do we delay such an important issue?
To be exact, it's not even "we", but all the governments, world's largest corporations - why do they defer necessary actions?
If both the planet and our present knowledge, all indicates that we keep aggravating the situation?
Why do we continue to hear about the opening of new coal mines in the USA?
Why do we hear about people in the government, experts being more worried about the country's economy decline THAN about the well-being of its citizens and the planet, which they live on? ***
*** USA, 2015 : "The Environmental Protection Agency rules, finalized versions of 2012 and 2014 proposals, call for a 32% reduction in carbon emissions from power plants by 2030 from 2005 levels."
In fact, there're more clean and productive energy sources of the furure. For instance, underwater turbines in the deep currents of Golfstream. The underwater speed there reaches 6.4 km/h. 5 billion cubic feet of water per second passes through this currents! So why don't we built an underwater turbine there, additionally surrounding it with reflectors in order not to harm marine inhabitants?
Но все же блуждая, читая и пробуя на выставке Экспо-2017 следующая мысль не давала мне спокоя:
Со всеми представленными открытиями, изучением и информацией - когда же мир, мы перейдем наконец на все эти источники энергии? Почему же мы так медлим?
А точнее даже не мы, а правительства, крупнейшие корпорации мира – если сама планета и наше знание, все указывает на то что мы только продолжаем усугублять положение - почему мы далее слышим о том как в Америке открываются новые угледобывающие шахты?
Почему слышим о том как люди в правительстве, специалисты больше беспокоятся о упадке экономики страны, нежели о благосостоянии ее жителей и планете, на которой они сами обитают? ***
*** США, 2015 . «Агентство по охране окружающей среды постановило, что в связи с окончательными версиями предложений 2012 и 2014 года потребуется 32%-ное сокращение выбросов углекислого газа к 2030 году с уровня 2005 года»
На самом деле вариантов источников чистой и более продуктивной энергии будущего даже больше. К примеру - использование турбин в месте течения Гольфстрим. Там скорость воды достигает 6.4 км/ч, через течение проходит около 5 милиарда кубический футов воды в секунду! Так почему же не проложить там подводые турбины, дополнительно окружив их отражателями для того чтобы не принести вред морским обитателям?
Yes, despite everything, I am very glad I had the opportunity to expand my outlook and visit an exhibition of such a large scale as the Expo. The only interesting thing is how the managers and people responsible will dispose of the object after EXPO exposition ends in September..
..and how much and rapidly the world will mobilize in the next months and years in order to develop and fix the state of our environment, according to the views and technological ideas presented at EXPO.
Да, несмотря ни на что я очень рада что имела возможность расширить свой кругозор и побывать на выставке столь большого масштаба как Экспо. Интересно лишь остается то как управляющие и ответственные за выставку люди будут распоряжаться с местом предназначенным на Экспо..
.. и насколько сильно и быстро мобилизуруется в следующие месяца и года мир дабы развиваться и поправлять ситуацию окружающей нас среды, согласно представленным на выставке взглядам и технологическим идеям.
*** This panel is a section of a dynamic facade system of the building that produces its own renewable energy using algal biomass and solar heat.
*** Эта панель представляет собой участок динамичной системы фасада здания, которая производит собственную возобновляемую энергию с помощью водорослевой биомассы и солнечного тепла.
*** Transportable live light vest is created from bioluminescent bacteria, so that each person can have his own light source. Bacteria create light during the movement of a body. Creator - Thora Hafdis Arnardottir
*** Переносимый живой свет созданный из биолюминесцентных бактерий, так что каждый человек может имет свой собственный источник света. Свет бактерии создают во время движения человека. Автор - Тора Х. Арнардотти
___________________
Photos: all made by me.
Sources // источники :
0 Comments
Comment & express yourself