Can a human truly love the world he lives in? // Может ли человек искренне любить мир в котором живет?
Thursday, June 15, 2017Is it really possible to love the World? Experiencing minutes or even hours inwardly or outloud admitting faithfulness, love, adoration of the Universe in which you live? Or is it just an illusory unfounded feeling? Happiness?
I would rather call it coming and going phenomenon. I shall warn that my judgments are based for the most part solely on my experience and I definitely will not calm down in my attempts to find answers. I intend to learn the opinions of other people, just as I will continue to search for the root causes in a variety of sources. I need to start somewhere and it seemed curious to me to note my opinion on such a complex topic right now, before I turn to external medias. After all, a human’s point of view on any subject falls for deformation so easily!
Можно ли реально любить мир? Переживать минуты, а то и часы про себя будь то вслух признаваясь в верности, любви, обожанию Вселенной в которой живешь? Или это лишь иллюзорное ничем не обоснованное чувство? Счастье?
Я бы скорее назвала это явлением приходящим и уходящим. Предупреждаю, мои сегодняшние суждения по большей части основаны только на своем опыте и я определенно не успокоюсь в попытках найти ответ. Я намерена узнавать мнение таких же как и я людей так же как я буду продолжать искать первопричины в разнообразнейших источниках. Мне надо с чего-то начать и мне показалось любопытным зафиксировать свое мнение на столь сложную тему именно сейчас, ДО того как я обращусь ко внешним средствам информации. Ведь точка зрения человека на любую тему так легко поддается деформации!
Maybe in my life so far isn’t rich in too critical or causing-trembling-in-the-bones , frightening situations, since I’m often so fascinated by love for all the people and the World as such? I don’t know. I can’t even objectively formulate the answer. Were I familiar with the mind or creature watching my life since its inception, I would certainly have asked him to tell me. I myself can name those 4-5 worst fragments of my lifetime and all of them really made me afraid for my own safety. Howbeit, the moments of my mentally-intimate relations with the surrounding world always, they always turn out to be much stronger! Despite everything the Universe has carried me through and how it continues to challenge me, whence I inexorably keep finding the time for recognition of affection and gratitude! How?
These confessions, of course, only proceed in my mind, or very rarely one on one aloud similarly to the prayers that Christians expound to God. But it's actions that determine a person, don’t they? So, how are connected the spiritual, mental states of love to everything in the World, and simultaneously external, physical interaction with each of Universe’s elements?
For example, people. I don’t feed or give food to anyone who needs it on my way, but if such a person directly appeals to me in 99% of cases I cannot refuse.
[ This is closely related to the fact that it's easier to pretend that you don’t pay attention if the situation doesn’t concern you directly, however if you are an active part of what is happening – it’s unlikely that you will abstain or in general will be able to refrain and deviate from the situation.]
However, even if I can ignore a person in need, and even, let’s assume, I do this, after that I’m being drowned by compassion and feeling of my own guilt and even more - FEELING THE GUILT FOR ALL people, who are in the grip of the system.
[By the word system, I mean capitalism as a whole. Monetary relations, the dependence of satisfaction of our most basic needs on small, metal intricately ornamented disks and rectangular pieces of paper. Lusting more of the last two above mentioned things, so that you don’t have to worry about the next day. Constantly. ]
Может в моей жизни пока не было слишком критической или до дрожи в костях пугающей ситуации, раз меня ТАК часто захватывает любовь ко всем людям и миру как к таковому? Я не знаю. Не могу даже объективно сформулировать ответа. Будь я знакома с разумом или существом наблюдающим мою жизнь с самого ее зарождения я бы непременно попросила его мне сказать. Сама же я могу назвать те 4-5 самых страшных для меня фрагментов и все они поистине заставляли меня бояться за собственную безопасность, но как бы то ни было моменты моих мысленно-интимных отношений с окружающим миром всегда, абсолютно всегда в итоге оказывается в разы сильнее! НЕсмотря на все через что эта Вселенная меня пронесла и как продолжает испытывать я неумолимо нахожу время для признаний ей в привязанности и благодарности! Как ?
Признания эти конечно же лишь просходят в моих мыслях, или очень редко, один на один - вслух подобно молитвам, которые христиане излагают Богу. Но ведь именно поступки определяют человека, не так ли? Так каким образом связаны – душевное, ментальное состояния любви ко всему в мире и одновременное внешнее, физическое взаимодействие с каждым элементом в нем сущесвующем?
Например, люди. Я не кормлю или даю еду каждому нуждающемуся на моем пути, но если ко мне такой человек прямо обращается я в 99% случаев я не в состоянии отказать.
[Это точно связано с фактом что легче притвориться что не обращаешь внимания если ситуация не касается тебя напрямую, но если ты активная часть происходящего – то маловероятно что ты воздержишься или вообще сможешь воздержваться от отклонения от ситуации. ]
Однако даже если я могу проигнорировать человека в нужде и даже если это делаю меня окатывает, почти топит СОЧУВСТВИЕ и ЧУВСТВО СВОЕЙ ВИНЫ и еще больше – ЧУВТСВО ВИНЫ ЗА ВСЕХ людей оказывающихся в тисках системы.
[ Под словом система я имею ввиду капитализм в целом. Денежно-кредитные отношения, зависимость удовлетворения наших самых основных потребностей от пары металических маленьких замысловато орнаментированных дисков и прямоугольных бумажек. Вожделение большего количества последних двух вышеупомянутых вещиц, дабы не надо было бы переживать за следующий день. Постоянно. ]
I somehow feel blame for the fact that all this diabolical "order" is, exists and functions on the principle of cancer in the body of a human already starting up metastases in the brain of the World and humankind in particular. I will definitely return to this topic, certainly.
And now I just try to understand and again I ask the question - if a person in rare cases does not respond to the creature, which clearly is being in need, but at the same time experiences such a strong sense of guilt and empathy - can such a person declare that he loves the world and all its creatures? Even if he / she faithfully feels this type of attachment? I think so, yet in spite of everything it is more "passive love" if it can be called that way. It’s inadequate.
Can be true, sincere, but still inadequate.
Я почему-то
ощущаю вину за то что вся эта дьявольский «порядок» есть, сущесвует и
фукционирует по принципу рака в теле человека, уже сегодня пускающего метастазы
в головной мозг мира и людей в особенности. К этой теме я обязательно вернусь,
непременно.
А сейчас я лишь
пытаюсь понять и снова задаю вопрос – если человек в редких случаях не
отзывается на существо явно в помощи нуждающееся, но одновременно испытывает
такое сильное чувство вины и сострадания – может ли такой человек заявлять, что
любит мир и всех его существ? Даже если он/она искренне испытывает данный тип
привязанности? Думаю да, но несмотря ни на что это больше «пассивная любовь»
если можно ее так назвать. Она неполноценна.
Может быть
правдивой, истинной, но все-таки неполноценной.
I began to come to this thought as I noticed how the mentality of people irritated me and my perception organs (in aesthetic, physical sense) in a country in which I hadn’t been living for a long time, whereas as I returned to the environment and the mentality, which internally fulfilled me, I automatically said "Finally!" with a very dubious relief. This type of reaction / behaviour I observed partially in similar circumstances in people close to me. So I still don’t love all living beings of this World after all. But. Even if I am faithful and grateful to the Universe for everything that it gives me in my lifetime and what it gives to the Earth, humanity and everything, at this moment at least I cannot call myself a person who loves all people.
Я начала
приходить к этому когда обратила внимание на то как в одном месте, стране,
культуре в которой я уже долгое время как не живу ментальность людей раздражает
меня и мои органы восприятия (в эстетическом будь физическом смысле). В то время как когда я вернулась в среду и
ментальность мне более на каком-то уровне близкую, то про себя будто автоматически
сказала «Наконец-то!» с очень сомнительным облегчением. Такой тип
реакции/поведения я заметила частично в подобных обстоятельствах и в близких
мне людях. Значит я все же не люблю всех живых существ этого мира. Однако. Даже
если я преданна и благодарна Вселенной за все что она дает мне в моем жизненном
опыте и что давала, дает Земле, человечеству и всему что существует, то пока
что по крайней мере я не могу назвать себя человеком любящим всех людей.
I'll be more than happy if someone decides to share their view and experience here. Undoubtedly, it can be declared that love is a feeling that plunge a person into very different states - from gratitude to hatred.
For me, however, the word itself "love" doesn’t imply a stupefying, disarming attachment to something or someone. I believe it’s time for this word to outgrow all mysticism and the instinctiveness of meaning and begin to signify, first of all, mutual assistance and cooperation on various levels, the ability to show self-sacrifice, the denial of the concept of people's disunity (for example, Germans and Japanese, rich and poor). Complementarity, the desire for harmony - with these words it’s necessary to associate and connect the word, which have lost its meaning, "love".
Я буду более чем
счастлива также если кто-то решит поделиться тут своим взглядом, опытом.
Несомненно, можно заявить что любовь – чувство бросающее человека с самые
разные состояния – от благодарности до ненависти.
Для меня все же
слово само это «любовь» не подразумевает одурманивающего, обезоруживающего
пристрастия к чему-то или кому-то. Я считаю этому слову уже пора перерасти весь
мистицизм и инстинктивность значения и начать означать прежде всего –
взаимопомощь и сотрудничество на самых разных уровнях, умение проявить самоотверженность,
отрицание понятия разгранниченности людей на к примеру немцев и японцев,
богатых и бедных. Взаимодополняемость, стремление к гармонии - с этими словами надо ассоциировать и связать
затерявшее свой смысл слово «любовь».
6.13.2017
Sources // источники :
______________
Sources // источники :
0 Comments
Comment & express yourself