In
alignment,
autumn
Autumn reflections & gaining self-respect // Осенние мысли и как обрести самоуважение
I know that it's autumn outside: darkness, slush and etc., but who knows, maybe this very atmosphere forces me to ponder what do I do currently and why. I think it's the first time in many years that I pay attention to changes occurring in nature and matter during autumn - leaves yellowing, dying and eventually trees staying naked, in a state of hibernation, as if they are waiting for some shift to come. Moreover, it is in the autumn months that both a school and an academic year begin. Is it an accident? Probably. But I can not just skip this recent observation of mine and not share it with you. Especially since this year, I began to study in a new place too, with new people and new goals.
Смотря на процесс «обновления» происходящий вокруг меня я осознала что на самом деле я тоже прохожу через подобное преображение, только скореее внутренне. Сопоставляю опыт прошлого года на Академии Искусств на дизайне моды с опытом и, что даже более важно, моим внутренним состоянием учась уже на факультете медиальных искусств (также на Академии) . Да, знаю что для кого-то место учебы или работы может занимать гораздо меньше места в жизни, но наверное в моей ситуации, возрасте и т.д. место учебы играет гиганскую роль. Как-никак в этом месте я провожу почти целый день от понедельника по пятницу.
There're only two things, which can put pressure on me and drive into stress most of all:
1. Problems in relations with people
2. Lack of time
And somewhere in January 2017, I had been almost destroyed by the second one. Probably I'm such a type of person, who needs her time for "self-development according to my own plan". This includes blogging, the time to walk around the city and take a few photos, filming a few short videos, reading, attending exhibitions and libraries or even just spending a couple of hours a week in a cafe in the city downtown with a cup of tea or coffee in the internet, studying certain topics, watching lectures. I'm not kidding - I do not know how, but I have completely forgotten how it is to sleep until noon or watch TV series all day long wasting time. I love to learn something new regardless of whether it's science or art. I love to develop myself constantly. Spending whole days at the Fashion Design Department in classes, traveling around the whole of Warsaw in search of materials and fabrics after that, and then making sketches, designs, and working on a sewing machine throughout evenings and nights and at the same time perenially sleeping for 3-5 hours, eating fast and unhealthy - I brought myself to such a bottom line the existence of which I didn't ever suspect.
Больше всего на меня могут давить и вгонять в стресс лишь две вещи:
1. Проблемы в отношениях с людьми
2. Нехватка времени
И с октября 2016 по апрель 2017 меня чуть не уничтожило второе. Наверное я такой тип человека, который имеет потребность во времени для «саморазвития по собственному плану». В это входит ведение этого блога, время чтобы пройтись по городу и сделать несколько фото, может снять видео, а также читать, ходить на выставки и в библиотеки или даже просто провести пару часов в неделю в кафе в центре города с чашкой чая или кофе в интернете, изучая определенные темы, смотря лекции. Я не шучу - я не умею, а именно я абсолютно разучилась за последние полтора года спать до полудня и смотерть сериалы дни напролет, тратить время попусту. Я обожаю изучать что-то новое независимо наука ли это или искусство. Постоянно развиваться. Проводя целые дни на кафедре моды, на занятиях, после разъезжая по целой Варшаве в поисках материалов и тканей, а потом делая проекты и рисунки, работая на швейной машинке вечерами и ночами и при этом постоянно спя по 3-5 часов, питаясь чем попало, до чего быстрее доберутся руки – я довела себя до такого дна о существовании которого и не подозревала.
Maybe the problem lies in the program of the department or maybe in me - I don't know. Anyway, in April 2017 I realized that such a hardcore was not for me. Since that times, I still live in fear that I will get into this kind of situation and haggard condition again. And this is not a pleasant feeling I shall say you. Nevertheless, I knew that I wanted to study in a uni - and this time the choice fell on the Media Arts Department. I'm not saying after the first two months of my studies there that this was one of the best decisions in my life (because of this very deep fear that I will be taken all the time I have at my disposal all over again).
But even judging by the first month at the Medial Arts faculty, the first classes, the learning process in each of the workshops I have a variety of practices in, I can say that to my own surprise everything - the approach of professors and projects' subjects almost perfectly coincide with what I have expected. It is what I needed last year. I feel that I'm where I should be now - that's how I would describe this feeling. And after a few quite hard months I spent torturing myself, I once again made sure that ...
... if you have been doing for a very long time something you really don't want to do, if it torments you and you're constantly in a place, which gradually destroys you from within - go away, ASAP.
Может проблема в программе кафедры, а может и во мне – не знаю. В любом случае в апреле 2017 я поняла что такой хардкор не для меня. С тех пор во мне еще живет страх того что я снова окажусь в такой ситуации и в том изможденном состоянии. И это далеко не приятное чуство. Тем не менее я знала что хочу учиться в высшем учебном завдении – и в этот раз выбор пал на Медиальные Искусства. Не буду уже после первого же месяца учебы заявлять что это одно из самых правильных решений моей жизни (из-за того самого глубоко страха что у меня снова постаряются забрать все имеющееся в моем распоряжении время).
Но даже судя по первому месяцу, первым занятиям, процессу подготовки в каждой из студий в которых у меня разнообразные занятия я могу сказать что к собственному удивлению все – и подход и темы и предметы почти что идеально совпадает с тем чего я ожидала. С тем что мне было необходимо еще в прошлом году. Я чувствую что я там где должна сейчас быть - так я бы описала это ощущение. И после довольно тяжелых месяцев , пыток себя самой я еще раз убеждаюсь что...
... если вы уже очень долгое время занимаете тем, что у вас не получается, мучает вас, если постоянно находитесь в месте которое словно постепенно разрушает вас изнутри – уходите, и немедленно.
________________________
All photos in this blog post are made by me.
Все фото в этом блог посте сделаны мной
Но даже судя по первому месяцу, первым занятиям, процессу подготовки в каждой из студий в которых у меня разнообразные занятия я могу сказать что к собственному удивлению все – и подход и темы и предметы почти что идеально совпадает с тем чего я ожидала. С тем что мне было необходимо еще в прошлом году. Я чувствую что я там где должна сейчас быть - так я бы описала это ощущение. И после довольно тяжелых месяцев , пыток себя самой я еще раз убеждаюсь что...
... если вы уже очень долгое время занимаете тем, что у вас не получается, мучает вас, если постоянно находитесь в месте которое словно постепенно разрушает вас изнутри – уходите, и немедленно.
All photos in this blog post are made by me.
Все фото в этом блог посте сделаны мной
