The calendar summer has come to an end, but till about half of September the velvet season is still going on in the hotter countries, in Bulgaria for example. Therefore, I propose you to plunge for a while into the sea spirit of freedom and ease, regardless of whether you are reading this blog post being on the road to your vacation spot or having a lunch break on your good old work.
Since I had quitted the tradition of unconscious shopping, excessive materialism and fast and cheap fashion, I did not even bother to check my wardrobe for the presence of at least one pair of ultra-light trousers. Thereby, during the July heat in Bulgaria, I finally bought at the local store the straight cut ones with a bright print perfect for the summer. And of course I purposefully searched for a high-wasted ones, because I visually fell in love with the form that pants of this kind create. So it doesn't matter - jeans or a pair of formal trousers, flared or bermudas, shorts - for me, high waist is the key element.
С тех пор как я завязала с традицией бессознательного шоппинга, чрезмерного материализма и так называемой «быстрой» и дешевой моды, я даже не удосужилась проверить свой гардероб на наличие хотя бы одной пары ультра-легких штанов. В связи с этим во время июльской жары царящей в Болгарии я наконец-то приобрела в местном магазинчике идеальные для лета штаны прямого кроя с ярким принтом. Ну и конечно я целенаправленно искала только высокую посадку, так как окончательно влюбилась визуально в форму, которую штаны такого типа создают. Так что неважно джинсы или официальные брюки, облегающие или широкие, шорты – ключевым элементом для меня является завышенная талия.
By the way, pants like mine are very often called pajamas today. Therefore, probably, when choosing an accompaniment to such kind of bottom, women prefer to wear a blouse that has a romantic, graceful style. Thus, to create an outfit that literally resembles a feminine sleepwear.
However, I was burning with energy that evening and while I was getting ready to go for a walk I wanted to put on something slinky, but comfortable and light at the same time. So, I came out with an idea - why not combine two things from (in fact) my underwear? To my own surprise, a bralette and a crop-top together created a rather interesting composition. The hair freely assembled at the top and halfway dissolved finalized the effect that I was intuitively looking for.
Кстати, брюки
такого вида сегодня очень часто называют пижамными. Поэтому, наверное, при выборе
дополнения к такому низу женщины предпочитают одеть блузку, которая будет иметь
романтический, откровенный, грациозный фасон. Таким образом, создать наряд
который буквально напоминает женственную пижаму.
Я же в тот вечер
пылала энергией и, собираясь на прогулку, мне захотелось одеть что-то
облегающее, но удобное и проветриваемое. Подумала - почему бы не соединить две вещи из (по сути)
моего нижнего белья? К собственному удивлению, бралетт и кроп-топ в сеточку
вместе создали довольно интересную композицию. А свободно собранные наверху и
наполовину распущенные полосы завершили эффект, который я интуитивно искала.
Looking at the outfit in its entirety it seems to be something sporty, but simultaneously it looks like an interesting outfit for an evening stroll. Anyway, I consider that my spontaneous experiment was a success.
What unordinary combinations of clothing items and accessories have you created? What styles have you transformed to fit your own taste and mood?
Смотря на наряд в
целом, кажется, что это нечто вроде спортивное, а вроде и интересный летний
аутфит для прогулок. В любом случае, считаю, что мой спонтанный эксперимент
удался.
А какие
неординарные комбинации в одежде создавали вы? Какие настроения и стили
трансформировали на свой вкус и лад?
___________________
All photos in this post were made by me.
All photos in this post were made by me.
Bralette // Бралетт - H&M
Pants - store in Nessebar, BG ; unknown creator/brand // Штаны - магазинчик на Нессебре, Болгария , неизвестный создатель/бренд
Crop-top // Кроп-топ - New Look
!!!
A few useful English , Russian , Polish sites for people interested in conscious and ethical shopping :
A few useful English , Russian , Polish sites for people interested in conscious and ethical shopping :
Несколько русско-
, польско- и англоязычных источников для заинтересованных осознанным и этичным потреблением:
ethicalconsumer.org - “Why buy ethically?”
ethicalconsumer.org - “Why buy ethically?”
theguardian.com - „Ethical shopping: how the high street fashion stores rate”
wonderzine.com -
«Разумное потребление: Этичные марки и
правила шоппинга» - стоящие внимания статьи
также с ссылками на онлайн магазины (!)
be-in.ru - хороший путеводитель о этичном потреблении и экосознании для начинающего ( от моды до мыла и шампуней)
joannaglogaza.com - „Manifest slow fashion”
