Mind-to-world talk // Беседа разума с миром
Wednesday, April 12, 2017
This state,
when you’re walking down the city full of people and feel love to all of them.
Strange, inexplicable, physical or spiritual thirst.. What is more, I’m not
only charmed by appearance, gait,
hairstyles and facial expressions of more classy part of the people around, but
also I feel tender emotions at the sight of wandering, abandoned homeless and
drunkards. I’m talking about the picture as a whole. And it is its integrity
that is what so pleasantly intoxicates me. The tramp asleep on the bench can’t
exist without the man with shiny hair in jacket and sneakers standing next to
him. This may sound cruel, unfair, but I think so.
With all
that, I know that somewhere among there particles there’s the man/woman, who
stole my wallet in October, took my smartphone, which I had dropped in a bus or
an old woman, who just came right to me and called “the Polish bastard” few
months ago. I didn’t get her then. What was the problem?!
При всем этом я знаю, что среди всех этих частиц есть где-то тот будь та , кто украл у меня кошелек в октябре, присвоил телефон который я уронила в одном из городских автобусов, или же одинокая и агрессивная пожилая женщина, которая несколько месяцев назад просто ко мне подошла и обозвала польской сволочью. Я так ее и не поняла. В чем дело-то было?!
{{{ Wangel – Freedom album
And yet
there’s no black and white, depression and happiness in their pure kind. They
do not exist like this – together and alone at the same time. They’re in a
symbiosis. Constantly mixing and creating shades of grey. For an individual
being it’s the personal perception, which is important.
Without
this symbiosis how boring and terrible it would be around! I believe there
wouldn’t be such a motion, velocity and diversity, which you can observe
walking down the city. And every creature pleases the eye in its own way.
Somebody makes me less glad, somebody more, but it’s not about me. It’s about
how illusory is our belief that we’re all separated, even in megapolis cities.
That we’re alone in this big world, like honey in a honeycomb - each portion in its own cell. However,
honeycombs, after all, if you take a look a little further away make up a
coherent whole no matter what, right?
Не будь этого
симбиоза как скучно и ужасно было бы вокруг! Я считаю, не было бы такого
движения, скоростей и разнообразия, какое можно наблюдать просто идя по городу.
И каждое существо
по-своему радует глаз. Меня кто-то радует меньше, кто-то больше, но это не обо
мне. Это о том насколько иллюзиорно наше убеждение в том что мы все разделены,
даже в мегаполисах, что мы пребываем в этом большом мире отдельно, словно мед в
сотах – каждый в своей ячейке. Но соты ведь, если посмотреть отойдя чуть
подальше все равно, хоть убей, состаявляют единое целое?
---
There’s one
more situation, which almost makes me weep with joy and thank in spite all of
the setbacks I have – it’s silence in nature. Sunset. Sunset in the deserted
expanses of nature or a pink-purple sun-saturated sunset in the suburbs, on the
streets of the private area. You can even loose the idea that you’re supposedly
on a planet Earth and not somewhere else. On another more beautiful planet than
Earth is, on which we live just as long as we keep underestimating it anyway.
In paradise?
For me (at
least) our planet it’s such a dubious kind of Eden. So many things you can
enjoy, thank, but.. as many kicks too. Sometimes you get them for a long time,
around every corner, especially if you’re trying to find loopholes or a short
way to something. The Universe has a certain, extremist sense of humour. NEVERTHELESS. If you listen or at very least try to listen to it, the world is ready to reveal to you things about the existence of which you had no clue, since you didn't consider you needed to,
Life is
probably more than a sequence, a leapfrog from a carefree childhood for which
we’re nostalgic, to university, work, family and quiet old age. Life is a
communication, between you and the world around, you and other people, you and
yourself and most importantly between you and the Universe, you and God/gods
depending on what you have faith in.
Есть еще одна
ситуация, которая почти заставляет меня плакать от счастья и благодарить
несмотря на все неудачи – тишина на природе. Закат. Закат в безлюдных просторах
природы или розово-лиловый насыщенный солнцем прохладный закат в пригороде, на
улочках частного сектора. Даже теряешь ту мысль, что ты якобы на планете Земля,
а не где-то еще. На другой планете прекрасней чем Земля, на которой живем так
долго и так же долго и упорно недооцениваем? В раю?
Для меня (по
крайней мере Земля) это эдакий сомнительный сорт рая. Столько всего за что
можно радоваться, благодарить, но... в то же время столько же пинков. Иногда ты
получаешь их долгое время за каждым углом, и особенно если пытаешься найти
лазейки или короткий путь. У Вселенной есть определенное, экстремистское
чувство юмора. НО. Если слушаешь, или как минимум минимумов прислушиваешься она
готова открыть тебе вещи о существовании которых ты и не думал, потому что не
считал нужным.
Жизнь это больше
наверное, чем череда, чихарда от беззаботного детства по которому мы
ностальгируем, до университета, работы, семьи и спокойной старости. Жизнь это
общение, тебя и мира вокруг, тебя с людьми , тебя с самим собой и что самое
важное – тебя и Вселенной, тебя и Бога/богов, смотря во что ты веришь.
The last act of communication is the most mysterious and amazing, the only one of its kind. Your subconscious mind is always capable of such dialogue, it’s always ready, especially when your consciousness doesn’t jam, doesn’t shout declaring the presence, the appearing of the Ego. However, when you allow your mind, your consciousness to connect to the unconscious and spiritual part deep inside of you, then .. your conscious mind begins to see the world around as being full of various signs! In most of the teachings people, who know this sphere of feelings call the phenomenon a synchronization. What happens to you or people around you with no words lets you understand specific things (and you do understand them!), what you need/ don’t need to do and what may happen. They’re hints of course, but how they are implemented in the real world, in broad daylight is simply breathtakingly!
You want to cry, not to howl, but to allow the emotions to express themselves in a form, which you rarely cultivate. Tears, laughter, dance – depends on a person. I’m into tears more to be honest. The feeling of divine presence, the presence of the Universe, which participates in your (as you may perceive it)miserable, single life – is something truly gigantic. I embrace it as if there’s something opening both above and underneath you. It’s something you do not see, but sense with every cell in your body. You feel as someone significant and not so substantial simultaneously. You feel yourself noticed among millions. You’re not the only one, who is privileged to be noticed, but it’s just such a stupidly indescribable experience, which brings the greatest peace, a kind of pacification, inner love for everyone, joy. It’s a lot feelings to take in actually, however all you really need is to LET them in, pay attention and try to calm your mind from pointless chatting 24h a day.
Последний акт коммуникации самый таинственный и удивительный, единственный в своем роду. Твое подсознание способно к такому диалогу всегда, оно всегда готово, особенно в моменты когда сознание не глушит , не кричит, заявляя о своем присутствии, явлении Эго. Однако когда ты позволяешь своему разуму, сознанию подключиться к бессознательному и чему-то духовному внутри глубоко тебя, то... твой сознательный ум видит в мире вокруг нечто вроде знаков! Во многих учениях и многие знающие эту сферу чувств люди называют это явление синхронизацией. То что случется с тобой, людьми вокруг без слов дает тебе понять (и ты понимаешь! ) что тебе надо/чего не следует делать, что может случиться. Это намеки конечно, но то как они осуществляются в мире реальном, средь бела дня просто потрясающе!
Хочеться плакать,
не рыдать, но дать волю эмоциям выразиться в форме, которую ты редко
культивируешь. Слезы, смех, танец - у кого
как. У меня чаще всего слезы если честно. И чувство божественного присутствия,
присутствия Вселенной, которая УЧАВСТВУЕТ в твоей как тебе показалось бы жалкой
единичной жизни – это нечто гиганское. Я воспринимаю это словно над и под тобой
разверзается то чего ты не видишь, но чувствуешь каждой клеточкой своего тела,
при этом чувствуешь себя одновременно и кем-то существенным, и не таким уж и
важным как тебя часто твое же эго позиционирует. Ты ощущаешь себя замеченным, среди
миллионов. Конечно, ты не единстваенный, но.. это тупо неописуемое переживание,
приносящее величайший покой, некое умиротворение, внутреннюю любовь ко всему,
радость. Массу чувств на самом деле, стоит только позволить, ПОЗВОЛИТЬ,
обратить внимание, попытаться утихомирить бессмысленно болтающий 24 часа в
сутки разум.
28.02.2017
0 Comments
Comment & express yourself