Photo diary #2 - Nobody pays attention // Никто не обращает внимания
Wednesday, September 13, 2017
In continuation to the first photo diary blog post... Travelling, unbeknown locations, new acquaintances, dishes, and impressions while having a vacation - that's how in the eyes of many modern people a perfect summertime looks like.
Imagine you are experiencing such a summer. I have a question for you: is there any XXI century problem in your variation of the dream summer? Most likely no, there's not. After all, the goal is precisely the opposite - this summer needs to be an ideal, an irreproachable reality.
I don't know you, your character, attitude towards life, but therefore I have the second question, which arises right from the first one: how does your perception of everyday life changes (no matter are you on vacation or at work all summer without it) in these 3 more warmer, sunny months?
В продолжение к первому блогпосту-фотодневнику... Путешествия, неизвестные локации, новые знакомства, блюда и впечатления, при этом всем отдых – таким в глазах многих современных людей выглядит идеальное лето.
Представье что вы как раз переживаете такое лето. У меня для тебя вопрос: есть ли в твоей вариации лета мечты хотя бы одна проблема XXI века? Скорее всего нет. Ведь цель как раз таки в том чтобы это был идеал, безукоризненная реальность.
Я не знаю тебя, твоего характера, отношения к жизни, но в связи с этим у меня есть второй, вытекающий из первого вопрос: как меняется твое восприятие повседневной жизни (независимо на отпуске ты или работаешь все лето) в эти 3 месяца более теплых, солнечных месяца?
Despite the possibility of not finding out your answer to both questions - however, I still will await them in comments - I assume, that being in a maelstrom of events, you don't pay attention to issues, which actually have a direct impact on your life. Few people, except for those working in the field, ever deepen into economics-connected questions, politics, science. 90% of people know a few facts and rumors superficially. Nowadays it's still not customary in a wide society to ask questions and attempt to find out something about certain disciplines on our own initiative.
It's interesting to talk about what's happening on Instagram, new TV series, books, films, what's going on in other people's lives and it's not, supposedly, popular to question the current economic system. I don't intend to spell out here a moralizing speech about how important it is to discuss quantum physics with friends and relatives, as if I were a Doctor of Sciences, especially knowing how useless it is to hammer ideas into anyone's head (remembering at least the current school education system). I'm just trying to catch your imagination and ask the following question :
what you DO NOT see in these photos?
what in course of time have you noticed on a certain photo?
И пусть на оба вопроса я ответа могу не узнать – но все равно буду ждать его в комментариях – я предполагаю, что будучи в водовороте событий ты не уделяешь внимания имеющим непосредственную роль в твоей жизни проблемам. Ведь мало кто, кроме людей работающих в сфере, когда-либо углубляется в вопросы экономики, политики, точных наук. 90% людей поверхносно знают несколько фактов и слухов. На данный момент в широком обществе не принято задавать вопросы, разузнавать что-либо в этих дисциплинах по собственной инициативе.
Интересно обсуждать что творится в Инстаграме, новых сериалах, книгах, кино, у других людей, а, допустим, подвергать сомнению действующую экономику уже не так популярно. Я не намеренна гласить тут нравоучительную речь о том как важно обсуждать квантовую физику в кругу друзей и близких, словно я доктор наук, тем более зная как вдалбливание идей-указаний бесполезно (вспоминая хотя бы нынешнюю систему школьного образования). Я всего лишь пытаюсь зацепить вас и задаю вопрос –
что вы НЕ видите на этих фото?
что со временем заметили на конкретном фото?
I wanted to include all these photos in the previous post, but ultimately I realized that for such a change of perspective (from positive memories of Bulgaria to observation of its no less interesting details) you need a separate space, although the action still takes place in Pomorie.
Хотела включить все эти фото в предидущий пост, но в конце концов поняла что для такой перемены перспективы – с позитивных впечатлений о Болгарии на ее наблюдение с не менее интересными ее деталями - нужно отдельное пространство, хотя действие все равно продолжает происходить в Поморие.
___________________
All photos in this post are made by me.
0 Comments
Comment & express yourself